tribune

普通名词

音节分解

tribune

词源

源自意大利语 tribuna，源自拉丁语 tribunal 的变体。

定义

1. 古希腊和罗马演说家向人民发表演讲的高处。 histoire: La tribune aux harangues.
Il monta à la tribune et parla au peuple.

2. 今天，演说家发表演讲的高处、讲台。: La tribune de la Chambre des députés, du Sénat.
Les discours prononcés à la tribune, du haut de la tribune.
L'éloquence de la tribune, le genre d'éloquence propre aux débats des assemblées politiques.

3. 通常较高的地方，某些人应在教堂、公共集会场所占据一个独立的位置。: La tribune des musiciens est mal placée.
Il entendit la messe dans la tribune.
Les tribunes réservées de la Chambre des députés.
La tribune du corps diplomatique.
La tribune des journalistes.
Les tribunes d'un stade de football.
Les tribunes d'un champ de courses.

4. 社论，观点文章。比喻: Le métier est fichu. Plus moyen de trouver une tribune où l'on puisse s'exprimer librement... Alors quoi ! De basses besognes, de la copie à tant la ligne, parcimonieusement pigée, des échos sans saveur dont la plupart jonchent le fond des paniers. }}

同义词

复数

tribunes

翻译

德语:Tribüne
英语:platform
丹麦语:tribune
西班牙语:tribuna
意大利语:tribuna
荷兰语:tribune
波兰语:mównica
葡萄牙语:tribuna
瑞典语:tribun