tribord

aférese de stribord (1678), que por sua vez é aférese de um mais antigo estribord (1573), destrebort (1484), emprestado do neerlandês clássico stierboord (1588), de onde a forma moderna stuurboord, composta por stuur, «leme», e boord, «bordo», literalmente: «lado do leme», já que o leme era antigamente fixado no lado direito.