Que signifie "transcender" en français ?

Faire dépasser à quelque chose ou quelqu'un ses limites habituelles, normales. Dépasser quelque chose en l'incluant (selon l'usage qu'en fait un philosophe comme [https://fr.wikipedia.org/wiki/Ken_Wilber Ken Wilber], par exemple).

transcender

verbe

Décomposition syllabique

transcender

Étymologie

du latin transcendere voir descendre et ascension.

Définitions

1. Faire dépasser à quelque chose ou quelqu'un ses limites habituelles, normales.: L'essence de Dieu est inconnaissable, non seulement pour nous, mais en soi, parce qu'elle transcende toute catégorie, parce que Dieu est superessentiel.
Le christianisme (tout comme, après lui, l'islam) a comme caractéristique particulière de se concevoir d'emblée comme un lien social transcendant les différences d'appartenance parentale.
Ceux qui font de grands rêves ne les réalisent jamais, ils les transcendent toujours.

2. Dépasser quelque chose en l'incluant (selon l'usage qu'en fait un philosophe comme [https://fr.wikipedia.org/wiki/Ken_Wilber Ken Wilber], par exemple).: La cellule transcende l'atôme. L'organisme transcende la cellule. Selon Jan Smuts, la nature est constituée de touts hiérarchisés : chaque tout faisant partie d'un tout plus vaste et plus complexe qui fait lui-même partie d'un tout plus vaste... (Plus tard, Arthur Koestler donnera le nom de holon à ce tout/partie.) De plus, pour Smuts, cet emboîtement n'est pas statique mais constitue une dimension centrale du processus de l'évolution. (Voir [https://fr.wikipedia.org/wiki/Holism_and_Evolution Holism and Evolution].)

Conjugaison

→ Conjugaison de « transcender »

Traductions

anglais:transcend
finnois:ylittää

Voir aussi

transcendantisme (nc.) transcendes (v.) transcendées (v.) transcendais (v.) transcendait (v.) transcendions (v.) transcendiez (v.) transcendaient (v.) transcendai (v.) transcendas (v.) transcenda (v.) transcendâmes (v.) transcendâtes (v.) transcendèrent (v.) transcenderai (v.) transcenderas (v.) transcenderons (v.) transcenderez (v.) transcenderont (v.) transcendasse (v.)