traire
verbe
Décomposition syllabique
traired'un latin populaire *tragere, refait du latin classique trahere « tirer ». en ancien français, le verbe traire signifiait « tirer », au sens le plus large du terme. concurrencé par le verbe tirer, de conjugaison régulière, traire ne s'est maintenu que dans le sens spécialisé de « tirer sur le pis pour en extraire le lait ». a évincé l'ancien français moudre , issu du latin mulgeo .
Définition
- élevage
Conjugaison
→ Conjugaison de « traire »Traductions
allemand:melken
anglais:milk
danois:malke
espagnol:ordeñar
finnois:lypsää
grec:αρμέγω'%20transform='translate(82.1)scale(.94)'%3e%3cpath%20fill='%23fff'%20d='M619.4%20512H-112V0h731.4z'/%3e%3cpath%20fill='%230038b8'%20d='M619.4%20115.2H-112V48h731.4zm0%20350.5H-112v-67.2h731.4zm-483-275%20110.1%20191.6L359%20191.6z'/%3e%3cpath%20fill='%23fff'%20d='m225.8%20317.8%2020.9%2035.5%2021.4-35.3z'/%3e%3cpath%20fill='%230038b8'%20d='M136%20320.6%20246.2%20129l112.4%20190.8z'/%3e%3cpath%20fill='%23fff'%20d='m225.8%20191.6%2020.9-35.5%2021.4%2035.4zM182%20271.1l-21.7%2036%2041-.1-19.3-36zm-21.3-66.5%2041.2.3-19.8%2036.3zm151.2%2067%2020.9%2035.5-41.7-.5zm20.5-67-41.2.3%2019.8%2036.3zm-114.3%200L189.7%20256l28.8%2050.3%2052.8%201.2%2032-51.5-29.6-52z'/%3e%3c/g%3e%3c/svg%3e)
hébreu:לחלוב
italien:mungere
néerlandais:melken
polonais:doić
portugais:ordenhar
russe:доить
suédois:mjölka
Voir aussi
tract (nc.) retirage (nc.) attractionnaire (adj.) attracteur (adj.) attraire (v.) traites (nc.) traites (adj.) trayeur (nc.) tracter (v.) tractif (adj.) retirer (v.) traitement (nc.) tir (nc.) trait (nc.) trait (adj.) trait (v.) retiré (adj.) tireuse (nc.) tiré (adj.) retraitement (nc.)