trébucher

verb

Syllable Decomposition

trébucher

Etymology

see tré- and bûcher ("to take a log").

Definitions

1. To make a false step.: Qui trébuche et ne tombe point, avance son chemin, les faux pas importent peu, pourvu qu'on arrive au but.
Cette course fiévreuse durait depuis dix heures. Le cheval râlait sourdement et trébuchait à chaque pas. }}
Péniblement, il se releva et regagna, en trébuchant, sa place.

2. To fall.flags.vieilli: Trébucher dans une mauvaise affaire.
Nous suivons avec peine, à travers des champs et des prairies coupées de haies. Nous trébuchons contre un bœuf étendu.
Jimmy le faisait méchamment trébucher, en le happant du crochet de sa grosse canne blanche, et les deux hommes tombaient à terre, ensemble. }}

3. To fall from grace.figurative: Il n'y a pas à dire, mais quand les dieux ou les destins, comme vous voudrez, ont décidé qu'ils vous feraient trébucher sur la route de la gloire ou de la fortune, il est inutile de regimber.

4. To outweigh the counterweight, causing the scale to tip. métrologie: Une pièce qui trébuche.

Conjugation

→ Conjugation of "trébucher"

Translations

german:stolpern
english:stumble across
spanish:encontrarse
greek:τρεκλίζω
dutch:struikelen
portuguese:tropeçar
swedish:väga

See also

trébuchiez (v.) trébuchas (v.) trébuchâmes (v.) trébuchâtes (v.) trébuchèrent (v.) trébucherai (v.) trébucheras (v.) trébuchera (v.) trébucherons (v.) trébucherez (v.) trébucheront (v.) trébuchasse (v.) trébuchasses (v.) trébuchât (v.) trébuchassions (v.) trébuchassiez (v.) trébuchassent (v.) trébucherais (v.) trébucherait (v.) trébucherions (v.)