tout

(adjetivo indefinido) del latín popular de Galia e Italia tottus (redoblamiento enfático o expresivo), alteración del latín clásico totus («todo, cada, todo entero»), mantenido en Iberia: al francés tout y al italiano tutto, se oponen el español todo y el portugués tudo. Junto a las formas, el caso sujeto masculino plural del francés antiguo era tuit. El paso de totti (nominativo masculino plural) a tuit aún espera una explicación definitiva: es casi seguro que o se cerró en u por el efecto de dilatación de la i final, pero es la diptongación de coalescencia ui lo que se explica mal.