tout

音节分解

tout

(不定形容词)来自高卢和意大利的拉丁语 tottus(强调或表达性的重复),古典拉丁语 totus(“全部,每个,整个”)的变体,在伊比利亚保留:法语中的 tout 和意大利语中的 tutto,与西班牙语中的 todo 和葡萄牙语中的 tudo 相对。除了这些形式外,古法语的主格阳性复数形式是 tuit。从 totti(主格阳性复数)到 tuit 的转变仍需明确的解释:几乎可以肯定的是,o 由于末尾 i 的扩张作用而变为 u,但合并的 ui 双元音仍难以解释。

定义

翻译

  • 德语德语:alles
  • 英语英语:everyone
  • 韩语韩语:전부
  • 意大利语意大利语:tutti
  • 日语日语:みんな
  • 葡萄牙语葡萄牙语:tudo