tout de suite

副词

音节分解

tout de suite

词源

de tout et de de suite.

定义

1. Sans interruption, d'une seule traite.flags.désuet: Le pêcheur ne fit pas ce récit tout de suite ; car à tout moment Zadig, ému et transporté, lui disait : "Quoi ? vous ne savez rien de la destinée de la reine ?".

2. Sur-le-champ, aussitôt, sans délai.: je vis tout de suite un peu en biais, vis-à-vis de moi, une figure aux cheveux et aux yeux noirs […].
Quand vous aurez reçu ma lettre, vous le ferez partir tout de suite.

同义词

directement immédiatementinstantanémenttout d'un temps

翻译

德语:sofort
英语:straight away
西班牙语:inmediatamente
希腊语:αμέσως
荷兰语:onmiddellijk
波兰语:natychmiast
俄语:немедленно
瑞典语:genast