tourterelle

vom lateinischen turturella (oder turturilla), Verkleinerungsform von turtur („Turteltaube“), das im Altfranzösischen zu tourtre und dann zu „tourte“ wurde, woraus direkt das englische turtle (heute Synonym für tortoise „Schildkröte“, aber früher „Turteltaube“, eine Bedeutung, die im Vogelnamen turtle dove erhalten bleibt) entstand.