",[41,60,67],{"txt":42,"xml":43,"examples":44},"Tourner en faisant plusieurs tours.","\u003CinnerLink ref=\"tourner\">Tourner\u003C/innerLink>\u003CinnerLink ref=\"faire\">en faisant\u003C/innerLink>\u003CinnerLink ref=\"plusieurs\">plusieurs\u003C/innerLink>\u003CinnerLink ref=\"tour\">tour\u003C/innerLink>s.",[45,48,51,54,57],{"txt":46,"xml":47},"Le vaquero ricana et fit tournoyer son lasso autour de sa tête. }}","\u003Ci>Le vaquero ricana et fit \u003Cb>tournoyer\u003C/b> son lasso autour de sa tête.\u003C/i> }}",{"txt":49,"xml":50},"Ne remarques-tu pas cette vapeur suffocante et sans issue qui déjà tournoie en spirales noires autour de cette chambre ? }}","\u003Ci>Ne remarques-tu pas cette vapeur suffocante et sans issue qui déjà \u003Cb>tournoie\u003C/b> en spirales noires autour de cette chambre ?\u003C/i> }}",{"txt":52,"xml":53},"Mon attention fut attitrée par trois avions commerciaux qui tournoyaient au-dessus du Bourget.","\u003Ci>Mon attention fut attitrée par trois avions commerciaux qui \u003Cb>tournoyaient\u003C/b> au-dessus du Bourget.\u003C/i>",{"txt":55,"xml":56},"Des messieurs parfumés, que d'affreux gigolos embrassaient sur la bouche, poussaient des gloussements et, tournoyant avec ivresse, s'abandonnaient. }}","\u003Ci>Des messieurs parfumés, que d'affreux gigolos embrassaient sur la bouche, poussaient des gloussements et, \u003Cb>tournoyant\u003C/b> avec ivresse, s'abandonnaient.\u003C/i> }}",{"txt":58,"xml":59},"Le navire imperturbable cingle vers l'immensité polaire, se glisse parmi les icebergs fantastiques qui dérivent en tournoyant cauteleusement, évités de justesse, en vain menaçants. }}","\u003Ci>Le navire imperturbable cingle vers l'immensité polaire, se glisse parmi les icebergs fantastiques qui dérivent \u003Cb>en tournoyant\u003C/b> cauteleusement, évités de justesse, en vain menaçants.\u003C/i> }}",{"txt":61,"xml":62,"examples":63},"Faire une suite de tours et de détours.","Faire une \u003CinnerLink ref=\"suite\">suite\u003C/innerLink> de \u003CinnerLink ref=\"tour\">tour\u003C/innerLink>s et de \u003CinnerLink ref=\"détour\">détour\u003C/innerLink>s.",[64],{"txt":65,"xml":66},"Après avoir longtemps tournoyé, il retrouva son chemin.","\u003Ci>Après \u003Cb>avoir\u003C/b> longtemps \u003Cb>tournoyé\u003C/b>, il retrouva son chemin.\u003C/i>",{"txt":68,"xml":69,"examples":70,"sem":77},"Biaiser, chercher des détours, ne pas aller droit au but.","\u003CinnerLink ref=\"biaiser\">Biaiser\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"chercher\">chercher\u003C/innerLink> des \u003CinnerLink ref=\"détour\">détour\u003C/innerLink>s, ne pas \u003CinnerLink ref=\"aller\">aller\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"droit\">droit\u003C/innerLink> au \u003CinnerLink ref=\"but\">but\u003C/innerLink>.",[71,74],{"txt":72,"xml":73},"À quoi sert de tournoyer ? Il faut aller au but.","\u003Ci>À quoi sert de \u003Cb>tournoyer\u003C/b> ? Il faut aller au but.\u003C/i>",{"txt":75,"xml":76},"Vous avez beau tournoyer, il faut en venir là.","\u003Ci>Vous avez beau \u003Cb>tournoyer\u003C/b>, il faut en venir là.\u003C/i>",[78],"figuré","tournoyé",{"present":81,"passe-compose":87,"imparfait":88,"plus-que-parfait":94,"passe-simple":95,"passe-anterieur":102,"futur-simple":103,"futur-anterieur":110},[82,83,82,84,85,86],"tournoie","tournoies","tournoyons","tournoyez","tournoient",[79,79,79,79,79,79],[89,89,90,91,92,93],"tournoyais","tournoyait","tournoyions","tournoyiez","tournoyaient",[79,79,79,79,79,79],[96,97,98,99,100,101],"tournoyai","tournoyas","tournoya","tournoyâmes","tournoyâtes","tournoyèrent",[79,79,79,79,79,79],[104,105,106,107,108,109],"tournoierai","tournoieras","tournoiera","tournoierons","tournoierez","tournoieront",[79,79,79,79,79,79],{"present":112,"passe":113,"imparfait":114,"plus-que-parfait":121},[82,83,82,91,92,86],[79,79,79,79,79,79],[115,116,117,118,119,120],"tournoyasse","tournoyasses","tournoyât","tournoyassions","tournoyassiez","tournoyassent",[79,79,79,79,79,79],{"present":123,"passe-1e-forme":129,"passe-2e-forme":130},[124,124,125,126,127,128],"tournoierais","tournoierait","tournoierions","tournoieriez","tournoieraient",[79,79,79,79,79,79],[79,79,79,79,79,79],{"present":132,"passe":133},[82,84,85],[79,79,79],{"present":135,"passe":137},[136],"tournoyant",[79,79],"",10,{"identifier":7,"word":8,"type":9,"ipa":14,"syllables":15,"silentLetters":25},{"identifier":7,"word":8,"derivatives":34,"morphalouLemmaId":13,"demonetteFamilyId":10,"type":9},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":36,"plurality":36,"etymology":37,"definitions":40},{"ascii":8,"infinitif":8,"infinitif-passe":79,"indicatif":80,"subjonctif":111,"conditionnel":122,"imperatif":131,"participe":134},{"identifier":7,"word":8,"translations":26,"type":9},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":36,"plurality":36,"language":146,"etymology":147,"definitions":148,"createdAt":152,"service":153,"model":154},"zh","词源参见 tourner 和 -oyer",[149,150,151],"旋转多次。","做一系列的转弯和绕行。","绕弯子,寻找迂回,不直截了当。",1736415564,"deepseek","deepseek-chat",{"hits":156,"query":138,"processingTimeMs":209,"limit":210,"offset":19,"estimatedTotalHits":211},[157,160,163,165,168,170,173,175,178,180,183,185,188,190,193,195,198,201,203,206],{"identifier":158,"word":83,"type":9,"contentLength":159},"tournoies-ver",145,{"identifier":161,"word":84,"type":9,"contentLength":162},"tournoyons-ver",134,{"identifier":164,"word":85,"type":9,"contentLength":162},"tournoyez-ver",{"identifier":166,"word":91,"type":9,"contentLength":167},"tournoyions-ver",143,{"identifier":169,"word":92,"type":9,"contentLength":167},"tournoyiez-ver",{"identifier":171,"word":96,"type":9,"contentLength":172},"tournoyai-ver",66,{"identifier":174,"word":97,"type":9,"contentLength":172},"tournoyas-ver",{"identifier":176,"word":99,"type":9,"contentLength":177},"tournoyames-ver",64,{"identifier":179,"word":100,"type":9,"contentLength":177},"tournoyates-ver",{"identifier":181,"word":104,"type":9,"contentLength":182},"tournoierai-ver",59,{"identifier":184,"word":105,"type":9,"contentLength":182},"tournoieras-ver",{"identifier":186,"word":107,"type":9,"contentLength":187},"tournoierons-ver",57,{"identifier":189,"word":108,"type":9,"contentLength":187},"tournoierez-ver",{"identifier":191,"word":115,"type":9,"contentLength":192},"tournoyasse-ver",79,{"identifier":194,"word":116,"type":9,"contentLength":192},"tournoyasses-ver",{"identifier":196,"word":117,"type":9,"contentLength":197},"tournoyat-ver",80,{"identifier":199,"word":118,"type":9,"contentLength":200},"tournoyassions-ver",77,{"identifier":202,"word":119,"type":9,"contentLength":200},"tournoyassiez-ver",{"identifier":204,"word":120,"type":9,"contentLength":205},"tournoyassent-ver",78,{"identifier":207,"word":124,"type":9,"contentLength":208},"tournoierais-ver",148,2,20,38,["Reactive",213],{"$snuxt-i18n-meta":214,"$ssite-config":215},{},{"currentLocale":146,"defaultLocale":216,"env":217,"name":218,"url":219},"fr","production","grodiko","https://grodiko.fr",["Set"],["ShallowReactive",222],{"word":-1,"composition":-1,"translations":-1,"derivatives":-1,"definitions":-1,"conjugation":-1,"definitions-zh":-1,"similar-words":-1},true,"/tournoyer?lang=zh",{"search":226,"pronunciations":227},{},{}]