La Julie, lui tournant le dos, était en train de traire et, du pis qu'elle pressait en cadence, le lait tombait dans le chaudron de fer battu avec un roulement semi-argentin de tambour.
À peine m'a-t-il aperçu qu'il m'a tourné le dos.
Dans la mauvaise fortune, la plupart des amis vous tournent le dos.
Il tourne le dos à l'endroit où il veut aller : Se dit d'un homme qui, au lieu d'aller où il veut, prend un chemin tout opposé.
Tourner le dos aux ennemis, à l'ennemi.
Vous n'aurez pas tourné le dos, vous n'aurez pas le dos tourné qu'il ne se souviendra plus de vous. et ,
La fortune lui a tourné le dos, la fortune lui est devenue contraire.
english:turn one's back on
spanish:dar la espalda