totalisateur
定义
En fait, ce recueil propose un acte de foi, une sorte d'accueil totalisateur des possibles, une disponibilité sans faille devant l'étonnement.
En trente secondes, la course est finie, le tableau d'affichage annonce les résultats et l'appareil totalisateur des produits fonctionne, envoyant en tous sens par fil spécial, dans tous les offices du pari mutuel, dans tous les cercles (…) le nom et la cote du gagnant.
Mais cette montre, qu'est-elle exactement ? C'est un modèle à compteurs totalisateurs qui vous permet de prendre le meilleur départ possible en régates, quel que soit le système de compte à rebours.
Dans ce domaine, l'École, dès sa lointaine origine, fut d'ailleurs tirée à hue et à dia. Poussée par son esprit totalisateur, elle voulut toujours être, à la fois, le temple de la science « pure » et le conservatoire de la technique.
On ne peut imaginer, en effet, formulations plus différentes que l'abstraction du peintre italien et le baroque imaginatif et lyrique du sculpteur. Néanmoins, loin de se nuire par leur opposition, elles composent du monde, appréhendé ici par l'esprit de finesse et par l'esprit de géométrie, une image totalisatrice exemplaire.