.",[33,40,52,64,72],{"txt":34,"xml":35,"examples":36},"Frapper dans la main.","\u003CinnerLink ref=\"frapper\">Frapper\u003C/innerLink> dans la \u003CinnerLink ref=\"main\">main\u003C/innerLink>.",[37],{"txt":38,"xml":39},"Tope là !","\u003Ci>Tope là !\u003C/i>",{"txt":41,"xml":42,"examples":43,"sem":50},"Consentir à une offre, adhérer à une proposition.","\u003CinnerLink ref=\"consentir\">Consentir\u003C/innerLink> à une \u003CinnerLink ref=\"offre\">offre\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"adhérer\">adhérer\u003C/innerLink> à une \u003CinnerLink ref=\"proposition\">proposition\u003C/innerLink>.",[44,47],{"txt":45,"xml":46},"Nous voilà d'accord, topez là.","\u003Ci>Nous voilà d'accord, \u003Cb>topez\u003C/b> là.\u003C/i>",{"txt":48,"xml":49},"Tope peut signifier « volontiers, d'accord ».","\u003Cb>\u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"tope#fr\">Tope\u003C/innerLink>\u003C/i>\u003C/b> peut signifier « volontiers, d'accord ».",[51],"spécialement",{"txt":53,"xml":54,"examples":55,"sem":62},"Attraper, choper. Donner, prêter, filer.","\u003CinnerLink ref=\"attraper\">Attraper\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"choper\">choper\u003C/innerLink>. \u003CinnerLink ref=\"donner\">Donner\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"prêter\">prêter\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"filer\">filer\u003C/innerLink>.",[56,59],{"txt":57,"xml":58},"si tu veux vraiment le toper, va falloir le chercher où j'ai cru le voir la dernière fois.","\u003Ci>[...] si tu veux vraiment le \u003Cb>toper\u003C/b>, va falloir le chercher où j'ai cru le voir la dernière fois.\u003C/i>",{"txt":60,"xml":61},"Peux-tu me toper une bière s'il te plait ?","\u003Ci>Peux-tu me \u003Cb>toper\u003C/b> une bière s'il te plait ?\u003C/i>",[63],"par extension",{"txt":65,"xml":66,"examples":67,"sem":71},"Séduire, emballer, choper.","\u003CinnerLink ref=\"séduire\">Séduire\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"emballer\">emballer\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"choper\">choper\u003C/innerLink>.",[68],{"txt":69,"xml":70},"« Alors, t'as topé hier soir à la Flèche d'Or ? - Malheureusement non, le vigile ne m'a pas laissé rentrer. Cela dit, je suis allé au Truskel par la suite, et j'ai topé une petite allemande bien fraîche. »","\u003Ci>« Alors, t'as \u003Cb>topé\u003C/b> hier soir à la Flèche d'Or ? - Malheureusement non, le vigile ne m'a pas laissé rentrer. Cela dit, je suis allé au Truskel par la suite, et j'ai \u003Cb>topé\u003C/b> une petite allemande bien fraîche. »\u003C/i>",[63],{"txt":73,"xml":74,"examples":75},"Enregistrer le score maximal d'une partie.","\u003CinnerLink ref=\"enregistrer\">Enregistrer\u003C/innerLink> le \u003CinnerLink ref=\"score\">score\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"maximal\">maximal\u003C/innerLink> d'une \u003CinnerLink ref=\"partie\">partie\u003C/innerLink>.",[],"topé",{"present":78,"passe-compose":84,"imparfait":85,"plus-que-parfait":91,"passe-simple":92,"passe-anterieur":99,"futur-simple":100,"futur-anterieur":107},[79,80,79,81,82,83],"tope","topes","topons","topez","topent",[76,76,76,76,76,76],[86,86,87,88,89,90],"topais","topait","topions","topiez","topaient",[76,76,76,76,76,76],[93,94,95,96,97,98],"topai","topas","topa","topâmes","topâtes","topèrent",[76,76,76,76,76,76],[101,102,103,104,105,106],"toperai","toperas","topera","toperons","toperez","toperont",[76,76,76,76,76,76],{"present":109,"passe":110,"imparfait":111,"plus-que-parfait":118},[79,80,79,88,89,83],[76,76,76,76,76,76],[112,113,114,115,116,117],"topasse","topasses","topât","topassions","topassiez","topassent",[76,76,76,76,76,76],{"present":120,"passe-1e-forme":126,"passe-2e-forme":127},[121,121,122,123,124,125],"toperais","toperait","toperions","toperiez","toperaient",[76,76,76,76,76,76],[76,76,76,76,76,76],{"present":129,"passe":130},[79,81,82],[76,76,76],{"present":132,"passe":134},[133],"topant",[135,76],"topée","",10,1,{"identifier":7,"word":8,"type":9,"ipa":14,"syllables":15},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":28,"plurality":28,"etymology":29,"definitions":32},{"ascii":8,"infinitif":8,"infinitif-passe":76,"indicatif":77,"subjonctif":108,"conditionnel":119,"imperatif":128,"participe":131},{"identifier":7,"word":8,"translations":25,"type":9},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":28,"plurality":28,"language":144,"etymology":145,"definitions":146,"createdAt":152,"service":153,"model":154},"zh","来自拟声词top,表示手掌相击的声音,参见taper。",[147,148,149,150,151],"击掌。","同意一个提议,接受一个建议。","抓住,抓住。给予,借出,传递。","吸引,迷住,抓住。","记录一局的最高分。",1736417821,"deepseek","deepseek-chat",{"hits":156,"query":136,"processingTimeMs":138,"limit":231,"offset":19,"estimatedTotalHits":232},[157,161,165,169,173,177,180,184,188,191,195,198,202,206,209,213,217,220,224,228],{"identifier":158,"word":159,"type":9,"contentLength":160},"topant-ver","tôpant",33,{"identifier":162,"word":163,"type":9,"contentLength":164},"topes-ver","topés",15,{"identifier":166,"word":167,"type":9,"contentLength":168},"topent-ver","tôpent",135,{"identifier":170,"word":171,"type":9,"contentLength":172},"topais-ver","tôpais",142,{"identifier":174,"word":175,"type":9,"contentLength":176},"topait-ver","tôpait",72,{"identifier":178,"word":179,"type":9,"contentLength":168},"topiez-ver","tôpiez",{"identifier":181,"word":182,"type":9,"contentLength":183},"topaient-ver","tôpaient",70,{"identifier":185,"word":186,"type":9,"contentLength":187},"topai-ver","tôpai",62,{"identifier":189,"word":190,"type":9,"contentLength":187},"topas-ver","tôpas",{"identifier":192,"word":193,"type":9,"contentLength":194},"topames-ver","tôpâmes",60,{"identifier":196,"word":197,"type":9,"contentLength":194},"topates-ver","tôpâtes",{"identifier":199,"word":200,"type":9,"contentLength":201},"toperent-ver","tôpèrent",61,{"identifier":203,"word":204,"type":9,"contentLength":205},"toperai-ver","tôperai",55,{"identifier":207,"word":208,"type":9,"contentLength":205},"toperas-ver","tôperas",{"identifier":210,"word":211,"type":9,"contentLength":212},"topera-ver","tôpera",56,{"identifier":214,"word":215,"type":9,"contentLength":216},"toperons-ver","tôperons",53,{"identifier":218,"word":219,"type":9,"contentLength":216},"toperez-ver","tôperez",{"identifier":221,"word":222,"type":9,"contentLength":223},"toperont-ver","tôperont",54,{"identifier":225,"word":226,"type":9,"contentLength":227},"topasse-ver","tôpasse",75,{"identifier":229,"word":230,"type":9,"contentLength":227},"topasses-ver","tôpasses",20,35,["Reactive",234],{"$snuxt-i18n-meta":235,"$ssite-config":236},{},{"currentLocale":144,"defaultLocale":237,"env":238,"name":239,"url":240},"fr","production","grodiko","https://grodiko.fr",["Set"],["ShallowReactive",243],{"word":-1,"composition":-1,"translations":-1,"derivatives":-1,"definitions":-1,"conjugation":-1,"definitions-zh":-1,"similar-words":-1},true,"/toper?lang=zh",{"search":247,"pronunciations":248},{},{}]