toper

verbo

Decomposição silábica

toper

Etimologia

da onomatopeia top expressando o som de mãos batendo, ver taper.

Definições

1. Bater na mão.: Tope là !

2. Concordar com uma oferta, aderir a uma proposta.especialmente: Nous voilà d'accord, topez là.
Tope peut signifier « volontiers, d'accord ».

3. Pegar, agarrar. Dar, emprestar, passar.por extensão: si tu veux vraiment le toper, va falloir le chercher où j'ai cru le voir la dernière fois.
Peux-tu me toper une bière s'il te plait ?

4. Seduzir, conquistar, agarrar.por extensão: « Alors, t'as topé hier soir à la Flèche d'Or ? - Malheureusement non, le vigile ne m'a pas laissé rentrer. Cela dit, je suis allé au Truskel par la suite, et j'ai topé une petite allemande bien fraîche. »

5. Registrar a pontuação máxima de uma partida.

Conjugação

→ Conjugação de "toper"

Traduções

holandês:handje klap

Ver também

tôpant (v.) topés (v.) tôpent (v.) tôpais (v.) tôpait (v.) tôpiez (v.) tôpaient (v.) tôpai (v.) tôpas (v.) tôpâmes (v.) tôpâtes (v.) tôpèrent (v.) tôperai (v.) tôperas (v.) tôpera (v.) tôperons (v.) tôperez (v.) tôperont (v.) tôpasse (v.) tôpasses (v.)