Question 1

Яке визначення слова "tonogenèse" французькою?

Accepted Answer

Genèse des tons à partir de traits phonétiques non tonaux dans une langue. Par exemple, André-Georges Haudricourt a montré que certains tons du vietnamien ont été développés par la perte des codas /-ʔ/ et /-h/.

Question 2

Звідки походить слово "tonogenèse" французькою?

Accepted Answer

calque de l'anglais tonogenesis  composé de tone (« ton ») et de genesis (« genèse »), créé par le linguiste américain james matisoff.

Question 3

Як перекласти "tonogenèse" на англійська?

Accepted Answer

tonogenesis

tonogenèse

Складове розкладання