tomber des cordes

动词

音节分解

tomber des cordes

词源

de tomber et corde.

定义

1. Pleuvoir abondamment.亲切: Le matin, un soleil magnifique ; l'après-midi, une ondée formidable, « il tombe des cordes », comme dit le Père van der Aa.
Si l'vent tourn'pas, y va tomber des cordes.
Vous savez que, dehors, il tombe des cordes, aujourd'hui. Vous êtes rudement mieux dans votre petit lit, allez !

同义词

pleuvoir à verse dracher gloyermouiller à seauxmouiller à siauxmouiller à versepleuvoir à boire debout pleuvoir à flotspleuvoir à seauxpleuvoir à siauxpleuvoir à torrentpleuvoir comme vache qui pissepleuvoir comme à Gravelottepleuvoir des cordes pleuvoir des hallebardes roiller tomber des cordes tomber comme à Gravelotte