populaire terranum, issu par substitution de suffixe du latin \u003CforeignWord lang=\"la\"/> \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"terrenum\">terrenum\u003C/innerLink>\u003C/i>, de même sens ; de l'adjectif \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"terrenus\">terrenus\u003C/innerLink>\u003C/i>.",[48,79,88,116,134,143],{"txt":49,"xml":50,"examples":51},"Espace de terre, considéré soit par rapport à quelque ouvrage qu'on y fait ou qu'on y pourrait faire, soit par rapport à quelque action qui s'y passe.","\u003CinnerLink ref=\"espace\">Espace\u003C/innerLink> de \u003CinnerLink ref=\"terre\">terre\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"considérer\">considéré\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"soit\">soit\u003C/innerLink> par \u003CinnerLink ref=\"rapport\">rapport\u003C/innerLink> à quelque \u003CinnerLink ref=\"ouvrage\">ouvrage\u003C/innerLink> qu'on y fait ou qu'on y \u003CinnerLink ref=\"pouvoir\">pourrait\u003C/innerLink> faire, soit par rapport à quelque \u003CinnerLink ref=\"action\">action\u003C/innerLink> qui s'y \u003CinnerLink ref=\"passer\">passe\u003C/innerLink>.",[52,55,58,61,64,67,70,73,76],{"txt":53,"xml":54},"Tout ce monde achète, vend, brocante. Des prélats spéculent sur les terrains et les constructions, des lazaristes sur les agences de recrutement militaire, etc., etc.","\u003Ci>Tout ce monde achète, vend, brocante. Des prélats spéculent sur les \u003Cb>terrains\u003C/b> et les constructions, des lazaristes sur les agences de recrutement militaire, etc., etc.\u003C/i>",{"txt":56,"xml":57},"Il n'y a pas assez de terrain pour faire toutes les plantations qu'il veut faire.","\u003Ci>Il n'y a pas assez de \u003Cb>terrain\u003C/b> pour faire toutes les plantations qu'il veut faire.\u003C/i>",{"txt":59,"xml":60},"L'ennemi gagnait du terrain.","\u003Ci>L'ennemi gagnait du \u003Cb>terrain\u003C/b>.\u003C/i>",{"txt":62,"xml":63},"Nos troupes n'ont pas perdu un pouce de terrain.","\u003Ci>Nos troupes n'ont pas perdu un pouce de \u003Cb>terrain\u003C/b>.\u003C/i>",{"txt":65,"xml":66},"Les assiégés disputèrent longtemps le terrain.","\u003Ci>Les assiégés disputèrent longtemps le \u003Cb>terrain\u003C/b>.\u003C/i>",{"txt":68,"xml":69},"On envoya une patrouille pour reconnaître le terrain.","\u003Ci>On envoya une patrouille pour reconnaître le \u003Cb>terrain\u003C/b>.\u003C/i>",{"txt":71,"xml":72},"Aller sur le terrain se dit des duellistes entre lesquels une rencontre a été décidée.","\u003Ci>Aller sur le \u003Cb>terrain\u003C/b>\u003C/i> se dit des duellistes entre lesquels une rencontre a été décidée.",{"txt":74,"xml":75},"Ménager le terrain, Employer utilement le peu d'espace de terre qu'on a.","\u003Ci>Ménager le \u003Cb>terrain\u003C/b>,\u003C/i> Employer utilement le peu d'espace de terre qu'on a.",{"txt":77,"xml":78},"Il a bâti une maison et a bien ménagé le peu de terrain qu'il avait.","\u003Ci>Il a bâti une maison et a bien ménagé le peu de \u003Cb>terrain\u003C/b> qu'il avait.\u003C/i>",{"txt":80,"xml":81,"examples":82,"domain":86},"Piste qu'on suit dans le manège.","\u003CinnerLink ref=\"piste\">Piste\u003C/innerLink> qu'on \u003CinnerLink ref=\"suivre\">suit\u003C/innerLink> dans le manège.",[83],{"txt":84,"xml":85},"Ce cheval embrasse bien le terrain.","\u003Ci>Ce cheval embrasse bien le \u003Cb>terrain\u003C/b>.\u003C/i>",[87],"équitation",{"txt":89,"xml":90,"examples":91},"Terre, sol considéré par rapport à sa nature, à sa composition, à sa forme.","\u003CinnerLink ref=\"terre\">Terre\u003C/innerLink>, sol \u003CinnerLink ref=\"considérer\">considéré\u003C/innerLink> par \u003CinnerLink ref=\"rapport\">rapport\u003C/innerLink> à sa \u003CinnerLink ref=\"nature\">nature\u003C/innerLink>, à sa \u003CinnerLink ref=\"composition\">composition\u003C/innerLink>, à sa forme.",[92,95,98,101,104,107,110,113],{"txt":93,"xml":94},"Le terrain est mou, est dur.","\u003Ci>Le \u003Cb>terrain\u003C/b> est mou, est dur.\u003C/i>",{"txt":96,"xml":97},"Ce terrain est inégal, il est en pente.","\u003Ci>Ce \u003Cb>terrain\u003C/b> est inégal, il est en pente.\u003C/i>",{"txt":99,"xml":100},"Cet arbre veut un terrain humide, un terrain sec, un terrain léger.","\u003Ci>Cet arbre veut un \u003Cb>terrain\u003C/b> humide, un \u003Cb>terrain\u003C/b> sec, un \u003Cb>terrain\u003C/b> léger.\u003C/i>",{"txt":102,"xml":103},"Un terrain sablonneux, argileux.","\u003Ci>Un \u003Cb>terrain\u003C/b> sablonneux, argileux.\u003C/i>",{"txt":105,"xml":106},"Un terrain fertile.","\u003Ci>Un \u003Cb>terrain\u003C/b> fertile.\u003C/i>",{"txt":108,"xml":109},"Bâtir sur un mauvais terrain.","\u003Ci>Bâtir sur un mauvais \u003Cb>terrain\u003C/b>.\u003C/i>",{"txt":111,"xml":112},"Défoncer un terrain.","\u003Ci>Défoncer un \u003Cb>terrain\u003C/b>.\u003C/i>",{"txt":114,"xml":115},"Prenez garde, le terrain est glissant.","\u003Ci>Prenez garde, le \u003Cb>terrain\u003C/b> est glissant.\u003C/i>",{"txt":117,"xml":118,"examples":119,"domain":132},"Ensemble de différentes couches de terre par rapport à leur ancienneté et à leur nature.","Ensemble de \u003CinnerLink ref=\"différent\">différent\u003C/innerLink>es \u003CinnerLink ref=\"couche\">couche\u003C/innerLink>s de \u003CinnerLink ref=\"terre\">terre\u003C/innerLink> par \u003CinnerLink ref=\"rapport\">rapport\u003C/innerLink> à \u003CinnerLink ref=\"leur\">leur\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"ancienneté\">ancienneté\u003C/innerLink> et à leur \u003CinnerLink ref=\"nature\">nature\u003C/innerLink>.",[120,123,126,129],{"txt":121,"xml":122},"Terrain primitif.","\u003Ci>\u003Cb>Terrain\u003C/b> primitif.\u003C/i>",{"txt":124,"xml":125},"terrain secondaire.","\u003Ci>\u003Cb>terrain\u003C/b> secondaire.\u003C/i>",{"txt":127,"xml":128},"terrain jurassique, crétacé.","\u003Ci>\u003Cb>terrain\u003C/b> jurassique, crétacé.\u003C/i>",{"txt":130,"xml":131},"terrain d'alluvion.","\u003Ci>\u003Cb>terrain\u003C/b> d'alluvion.\u003C/i>",[133],"géologie",{"txt":135,"xml":136,"examples":137,"domain":141},"Ensemble des parties d'un paysage qui représentent la terre nue ou seulement revêtue d'herbes.","Ensemble des \u003CinnerLink ref=\"partie\">partie\u003C/innerLink>s d'un \u003CinnerLink ref=\"paysage\">paysage\u003C/innerLink> qui \u003CinnerLink ref=\"représenter\">représentent\u003C/innerLink> la terre nue ou \u003CinnerLink ref=\"seulement\">seulement\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"revêtir\">revêtue\u003C/innerLink> d'\u003CinnerLink ref=\"herbe\">herbe\u003C/innerLink>s.",[138],{"txt":139,"xml":140},"Des terrains bien disposés, bien rendus.","\u003Ci>Des \u003Cb>terrains\u003C/b> bien disposés, bien rendus.\u003C/i>",[142],"peinture",{"txt":144,"xml":145,"examples":146,"sem":153},"Ensemble de facteurs propices ou néfastes à quelque chose.","\u003CinnerLink ref=\"ensemble\">Ensemble\u003C/innerLink> de \u003CinnerLink ref=\"facteur\">facteur\u003C/innerLink>s \u003CinnerLink ref=\"propice\">propice\u003C/innerLink>s ou \u003CinnerLink ref=\"néfaste\">néfaste\u003C/innerLink>s à quelque chose.",[147,150],{"txt":148,"xml":149},"La caserne est l'école de toutes les aberrations. Elle est également le terrain le plus propice à l'éclosion des révoltes. }}","\u003Ci>La caserne est l'école de toutes les aberrations. Elle est également le \u003Cb>terrain\u003C/b> le plus propice à l'éclosion des révoltes.\u003C/i> }}",{"txt":151,"xml":152},"L'endocrinologie et l'immunologie par exemple insistent sur une approche systémique : l'accent n'est pas mis sur l'agent causal des maladies, mais sur les capacités du corps à répondre à ces agents, ce que les médecins français appellent le « terrain ».","\u003Ci>L'endocrinologie et l'immunologie par exemple insistent sur une approche systémique : l'accent n'est pas mis sur l'agent causal des maladies, mais sur les capacités du corps à répondre à ces agents, ce que les médecins français appellent le « \u003Cb>terrain\u003C/b> ».\u003C/i>",[154],"figuré","",10,1,{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"ipa":16,"syllables":17},{"identifier":7,"word":8,"alternativeForms":34,"derivatives":35,"oppositePluralities":42,"morphalouLemmaId":15,"demonetteFamilyId":12,"type":9,"gender":10,"plurality":11},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"etymology":44,"definitions":47},{"identifier":7,"word":8,"translations":26,"type":9,"gender":10,"plurality":11},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"language":163,"etymology":164,"definitions":165,"createdAt":172,"service":173,"model":174},"zh","terrain的变体,源自拉丁语俗语terranum,通过后缀替换从拉丁语terrenum演变而来,意义相同;源自形容词terrenus。",[166,167,168,169,170,171],"土地空间,考虑其上进行的工程或可能进行的工程,或考虑其上发生的行动。","马术训练中遵循的路径。","土地,考虑其性质、组成或形态的土壤。","不同土层按其年代和性质的集合。","景观中代表裸露土地或仅覆盖草地的部分。","对某事有利或不利的因素的集合。",1736411477,"deepseek","deepseek-chat",["Map",43,176],19,{"hits":178,"query":155,"processingTimeMs":21,"limit":260,"offset":20,"estimatedTotalHits":261},[179,183,187,191,195,199,203,206,211,215,220,224,228,232,236,240,244,248,252,256],{"identifier":180,"word":181,"type":9,"contentLength":182},"terriere-cn-f-s","terrière",39,{"identifier":184,"word":185,"type":9,"contentLength":186},"tellurite-cn-m-s","tellurite",91,{"identifier":188,"word":189,"type":9,"contentLength":190},"deterreur-cn-m-s","déterreur",190,{"identifier":192,"word":193,"type":9,"contentLength":194},"deterrement-cn-m-s","déterrement",141,{"identifier":196,"word":197,"type":9,"contentLength":198},"terre-cn-f-s","terre",1320,{"identifier":200,"word":201,"type":9,"contentLength":202},"terrier-cn-m-s","terrier",420,{"identifier":204,"word":30,"type":9,"contentLength":205},"terrein-cn-m-s",45,{"identifier":207,"word":208,"type":209,"contentLength":210},"terrer-ver","terrer","VER",384,{"identifier":212,"word":213,"type":9,"contentLength":214},"tellurisme-cn-m-s","tellurisme",150,{"identifier":216,"word":217,"type":218,"contentLength":219},"chthonien-adj-m-s","chthonien","ADJ",240,{"identifier":221,"word":222,"type":218,"contentLength":223},"tellureux-adj-m-s","tellureux",49,{"identifier":225,"word":226,"type":218,"contentLength":227},"terrestre-adj-e-s","terrestre",310,{"identifier":229,"word":230,"type":9,"contentLength":231},"terrasse-cn-f-s","terrasse",881,{"identifier":233,"word":234,"type":209,"contentLength":235},"deterrer-ver","déterrer",234,{"identifier":237,"word":238,"type":9,"contentLength":239},"tellure-cn-m-s","tellure",724,{"identifier":241,"word":242,"type":218,"contentLength":243},"tellurien-adj-m-s","tellurien",51,{"identifier":245,"word":246,"type":218,"contentLength":247},"tellurique-adj-e-s","tellurique",282,{"identifier":249,"word":250,"type":9,"contentLength":251},"terrage-cn-m-s","terrage",166,{"identifier":253,"word":254,"type":209,"contentLength":255},"terrir-ver","terrir",204,{"identifier":257,"word":258,"type":9,"contentLength":259},"terrassement-cn-m-s","terrassement",77,20,25,["Reactive",263],{"$snuxt-i18n-meta":264,"$ssite-config":265},{},{"currentLocale":163,"defaultLocale":266,"env":267,"name":268,"url":269},"fr","production","grodiko","https://grodiko.fr",["Set"],["ShallowReactive",272],{"word":-1,"composition":-1,"translations":-1,"derivatives":-1,"definitions":-1,"conjugation":-1,"definitions-zh":-1,"related-words-singular-terrain-cn-m-s":-1,"similar-words":-1},true,"/terrain?lang=zh",{"search":276,"pronunciations":277},{},{}]