) le vocabulaire pour une \u003CinnerLink ref=\"technique\">technique\u003C/innerLink> donnée, dans une situation concrète de fonctionnement de façon à répondre aux \u003CinnerLink ref=\"besoin\">besoin\u003C/innerLink>s d'\u003CinnerLink ref=\"expression\">expression\u003C/innerLink> de l'\u003CinnerLink ref=\"usager\">usager\u003C/innerLink>.",[72],{"txt":73,"xml":74},"Les besoins de description relient la terminologie au discours didactique sur chaque domaine et donc à la science, à la technologie […] ceux de diffusion aussi, ainsi qu'à la pédagogie, à la traduction ; ceux de normalisation aux théories de la connaissance, à la sociolinguistique, et encore à la traduction et à la lexicographie.","\u003Ci>Les besoins de description relient la \u003Cb>terminologie\u003C/b> au discours didactique sur chaque domaine et donc à la science, à la technologie \u003C/i>[…]\u003Ci> ceux de diffusion aussi, ainsi qu'à la pédagogie, à la traduction ; ceux de normalisation aux théories de la connaissance, à la sociolinguistique, et encore à la traduction et à la lexicographie.\u003C/i>",{"txt":76,"xml":77,"examples":78},"Idiolecte spécifique à un auteur, à un penseur, à un courant de pensée.","\u003CinnerLink ref=\"idiolecte\">Idiolecte\u003C/innerLink>\u003CinnerLink ref=\"spécifique\">spécifique\u003C/innerLink> à un \u003CinnerLink ref=\"auteur\">auteur\u003C/innerLink>, à un \u003CinnerLink ref=\"penseur\">penseur\u003C/innerLink>, à un courant de pensée.",[79,82],{"txt":80,"xml":81},"Tout le monde se plaint de ce que les discussions relatives au socialisme soient généralement fort obscures ; cette obscurité tient, pour une grande partie, à ce que les écrivains socialistes actuels emploient une terminologie qui ne correspond plus généralement à leurs idées.","\u003Ci>Tout le monde se plaint de ce que les discussions relatives au socialisme soient généralement fort obscures ; cette obscurité tient, pour une grande partie, à ce que les écrivains socialistes actuels emploient une \u003Cb>terminologie\u003C/b> qui ne correspond plus généralement à leurs idées.\u003C/i>",{"txt":83,"xml":84},"Terminologie kantienne, sulpicienne.","\u003Ci>\u003Cb>Terminologie\u003C/b> kantienne, sulpicienne.\u003C/i>",{"txt":86,"xml":87,"examples":88,"sem":95},"Sociolecte, ensemble des termes, des expressions propre à une région, à un groupe social.","\u003CinnerLink ref=\"sociolecte\">Sociolecte\u003C/innerLink>, ensemble des termes, des \u003CinnerLink ref=\"expression\">expression\u003C/innerLink>s propre à une région, à un groupe social.",[89,92],{"txt":90,"xml":91},"Terminologie populaire.","\u003Ci>\u003Cb>Terminologie\u003C/b> populaire.\u003C/i>",{"txt":93,"xml":94},"Marat […] avait loué dès 42, lorsqu'il commençait à « faire de la résistance », une maison de maître accotée à une ferme, un château selon la terminologie de la région.","\u003Ci>Marat \u003C/i>[…]\u003Ci> avait loué dès 42, lorsqu'il commençait à « faire de la résistance », une maison de maître accotée à une ferme, un château selon la \u003Cb>terminologie\u003C/b> de la région.\u003C/i>",[96],"par extension","",4,10,0,1,{"identifier":7,"word":8,"derivatives":45,"oppositePluralities":50,"morphalouLemmaId":15,"demonetteFamilyId":12,"type":9,"gender":10,"plurality":11},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"ipa":16,"syllables":17},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"etymology":52,"definitions":55},{"identifier":7,"word":8,"translations":34,"type":9,"gender":10,"plurality":11},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"language":107,"etymology":108,"definitions":109,"createdAt":114,"service":115,"model":116},"en","scholarly derivative of term with the suffix -logy. The English word terminology and the German word Terminologie appear at the same time without it being possible to say which language has influenced the other.",[110,111,112,113],"The set of technical terms of a science, an art or a given field.","The art of identifying, analyzing and, if necessary, creating (see neology) the vocabulary for a given technique, in a concrete situation of operation in order to meet the user's expression needs.","Idiolect specific to an author, a thinker, a school of thought.","Sociolect, set of terms, expressions specific to a region, a social group.",1732364307,"claude","claude-3-haiku-20240307",["Map",51,118],24,{"hits":120,"query":97,"processingTimeMs":25,"limit":130,"offset":100,"estimatedTotalHits":20},[121,124,128],{"identifier":122,"word":49,"type":9,"contentLength":123},"terminologue-cn-e-s",222,{"identifier":125,"word":46,"type":126,"contentLength":127},"terminologique-adj-e-s","ADJ",207,{"identifier":129,"word":51,"type":9,"contentLength":118},"terminologies-cn-p",20,["Reactive",132],{"$snuxt-i18n-meta":133,"$ssite-config":134},{},{"currentLocale":107,"defaultLocale":135,"env":136,"name":137,"url":138},"fr","production","grodiko","https://grodiko.fr",["Set"],["ShallowReactive",141],{"word":-1,"composition":-1,"translations":-1,"derivatives":-1,"definitions":-1,"conjugation":-1,"definitions-en":-1,"related-words-singular-terminologie-cn-f-s":-1,"similar-words":-1},true,"/terminologie?lang=en",{"search":145,"pronunciations":146},{},{}]