tenir la corde动词音节分解tenir la corde词源展开composé de tenir et corde.定义1. Être en position favorable le long de la corde dans une course de vitesse.sport展开2. Faire courir son cheval le plus près possible de la corde qui borne le champ de course, de manière à lui faire faire le plus petit parcours possible.特别équitation展开3. Avoir dans une affaire l'avantage sur ses concurrents ; se trouver en situation avantageuse de gagner.比喻展开Le Point est même en mesure d'en donner le titre (au moins celui qui tient la corde) : Ma vérité. Pour quelqu'un qui, comme l'autre jour à la télévision, n'arrête pas de raconter des craques, c'est un beau titre, je trouve.