tempéré

形容词

音节分解

tempéré

词源

源自拉丁语 temperatus（温和的），参见 tempérer。

定义

1. 既不太热也不太冷，既不表现出过热也不表现出过冷。: Air tempéré.
Climat tempéré.

2. 指位于热带和寒带之间的两个区域中的每一个。特别 géographie: Structure des Fougères.

3. 指温和、稳重、明智的。比喻: C'est un homme fort tempéré.
C'est un esprit tempéré.

4. 特别用于修辞学中，指介于简单风格和崇高风格之间的中间风格，比前者允许更多的装饰，比后者允许更少的升华。: Genre tempéré.
Style tempéré.
Éloquence tempérée.

5. 指乐器的调音，其中所有半音具有相同的值。更广泛地指使用平均律的任何音乐。 musique: Un instrument dont l'accord est tempéré permet de jouer dans toutes les tonalités, comme l'a montré J. S. Bach dans son oeuvre Le Clavier bien tempéré.

翻译

英语:well-tempered

另见

tempérés (动) tempérons (动) tempérez (动) tempèrent (动) tempérais (动) tempérions (动) tempériez (动) tempérai (动) tempéras (动) tempérâmes (动) tempérâtes (动) tempérèrent (动) tempérerai (动) tempéreras (动) tempérera (动) tempérerons (动) tempérerez (动) tempéreront (动) tempérasse (动) tempérasses (动)