tardif

adjetivo

Decomposição silábica

tardif

Etimologia

do latim tardivo tardivus, derivado do latim tardus (lento), que dá tardis em francês antigo.

Definições

1. Que demora, que chega tarde.: En outre, tous les cafés, tous les mastroquets étincelaient de lumière, ce qui est rare dans ce quartier éloigné de Paris, surtout à une heure si tardive.
L'arrière-saison prolongeait l'éclosion tardive des bolets, des russules "jolies", des tricholomes bleus. }}

2. Que é lento.: Mouvement tardif.
Pas tardif.

3. Que se forma lentamente, que só atinge o seu pleno desenvolvimento lentamente.: Ces sortes d'esprits sont tardifs.
Les melons et les muscats sont tardifs cette année.
Fruits tardifs, fruits qui ne mûrissent qu'après les autres de même espèce.
Cerises tardives.
Des agneaux tardifs, des poulets tardifs, des perdreaux tardifs, des agneaux, des poulets, des perdreaux qui naissent après les autres.

Antônimos

précoceprématuréanticipé

Traduções

alemão:spät
inglês:belated
holandês:langzaam

Ver também

tard (adv.) tardive (adj.) tardiveté (sc.) tardives (adj.) tardifs (adj.)