Question 1

Quais são os sinônimos da palavra "talus" em francês?

Accepted Answer

<ul><li>astragale</li></ul>

Question 2

Qual é a etimologia da palavra "talus" em francês?

Accepted Answer

l'ancien français a taluz (au pluriel) avec le sens de « étançon », et talu (« en talus ») ; (1467-68) talut sens de « terrain en pente qui forme le bord d'un fossé. » apparenté au latin talutium (« talus herbeux sous lequel se trouve une mine d'or à peu de profondeur »), du gaulois   talutum (« versant, côte » voir talud en espagnol) ou talos (« front, pente raide » voir tal en breton).

Question 3

O que significa a palavra "talus" em francês?

Accepted Answer

Pente, inclinaison.
Façon de couper, de tailler ou de scier obliquement, en biseau ou en sifflet.
Portion de terrain formant une pente inclinée, aménagé par des travaux de terrassement.
Portion de terrain utilisée comme séparation entre les parcelles dans le bocage.
Terme utilisé pour décrire un mouvement de terrain en pente.
Espace, sur la surface d'œil d'un caractère, entre la partie supérieure de l'œil et le bord supérieur du caractère (talus de tête) ; entre la partie inférieure de l'œil et le bord inférieur du caractère (talus de pied).
Os du tarse.

Question 4

Como se traduz "talus" para português?

Accepted Answer

aterro

Question 5

Como se diz "talus" em inglês?

Accepted Answer

talus

Question 6

Como se diz "talus" em italiano?

Accepted Answer

argine

Question 7

Como se diz "talus" em espanhol?

Accepted Answer

escarpa

talus

Decomposição silábica

Etimologia

Definições

Sinônimo

Traduções

Ver também