tadorne
Загальний іменник
Складове розкладання
tadorneпоходження невідоме. Літтре вказує на існування форми tardone, метатеза /r/ є очевидною. У праці «Походження назв птахів і ссавців Європи» він наводиться як похідний від акустичного кореня tard, як і turdidés та outarde, уточнюючи для останньої, що класична етимологія avis tarda («повільний птах») є невиправданою для тих, хто знає його швидкий політ. Зазначимо, що turdidés походить від латинського turdus («дрізд», див. tourd), який сам по собі близький до turtur («горлиця»).
Визначення
- oiseaux
Синоніми
herclantardonecasarca
Множина
tadornes
Переклади
німецька:Rostgans
англійська:shelduck
іспанська:tarro
італійська:casarca