tadorne

Загальний іменник

Складове розкладання

tadorne

походження невідоме. Літтре вказує на існування форми tardone, метатеза /r/ є очевидною. У праці «Походження назв птахів і ссавців Європи» він наводиться як похідний від акустичного кореня tard, як і turdidés та outarde, уточнюючи для останньої, що класична етимологія avis tarda («повільний птах») є невиправданою для тих, хто знає його швидкий політ. Зазначимо, що turdidés походить від латинського turdus («дрізд», див. tourd), який сам по собі близький до turtur («горлиця»).

Визначення

oiseaux

Синоніми

herclantardonecasarca

Множина

tadornes

Переклади

  • німецьканімецька:Rostgans
  • англійськаанглійська:shelduck
  • іспанськаіспанська:tarro
  • італійськаіталійська:casarca