tadorne
substantivo comum
Decomposição silábica
tadornede origem incerta. O Littré indica que existe uma forma tardone, a metátese do /r/ é evidente. Em «Origem dos Nomes das Aves e Mamíferos da Europa», é dado como derivado de uma raiz acústica tard, assim como turdidés e outarde, especificando para esta última que a etimologia clássica de avis tarda («ave lenta») é injustificada para quem conhece seu voo rápido. Mencionamos que turdidés deriva do latim turdus («tordo», ver tourd), ele mesmo próximo de turtur («rola»).
Definição
- oiseaux
Sinônimos
herclantardonecasarca
Plural
tadornes
Traduções
alemão:Rostgans
inglês:shelduck
espanhol:tarro
italiano:casarca