tadorne
Gemeinsames Nomen
Silbentrennung
tadorneUrsprung ungewiss. Das Littré weist auf eine Form Tardone hin, wobei die Metathese des /r/ offensichtlich ist. In 'Origine des noms des oiseaux et des mammifères d'Europe' wird es als abgeleitet von einem akustischen Stamm tard angegeben, ähnlich wie bei Turdidae und Outarde, wobei für letztere betont wird, dass die klassische Etymologie von avis tarda („langsamer Vogel“) für diejenigen, die seinen schnellen Flug kennen, ungerechtfertigt ist. Es sei erwähnt, dass Turdidae vom lateinischen turdus („Drossel“, siehe Tourd) abgeleitet ist, das selbst eng mit turtur („Turteltaube“) verwandt ist.
Definition
- oiseaux
Synonyme
herclantardonecasarca
Plural
tadornes
Übersetzungen
deutsch:Rostgans
englisch:shelduck
spanisch:tarro
italienisch:casarca