tôt

adverbio

Descomposición silábica

t

en francés antiguo tost, del latín vulgar tostum, neutro tomado como adverbio de tostus (« asado, tostado, quemado »), participio pasado de torrere (« asar, tostar »); la palabra debió significar primero « calurosamente » de donde « rápidamente ». ver tosto, en italiano.

Definiciones

Sinónimos

de bonne heurevite

Antónimo

tard

Traducciones

  • alemánalemán:unverzüglich
  • inglésinglés:right away
  • danésdanés:tidligt
  • españolespañol:pronto
  • finlandésfinlandés:aikaisin
  • griegogriego:νωρίς
  • hebreohebreo:(mouqdam) מוקדם
  • italianoitaliano:di buon'ora
  • holandésholandés:vroeg
  • polacopolaco:wcześnie
  • portuguésportugués:cedo
  • rusoruso:рано
  • turcoturco:erken