tôt

adverbio

Descomposición silábica

tôt

en francés antiguo tost, del latín vulgar tostum, neutro tomado como adverbio de tostus (« asado, tostado, quemado »), participio pasado de torrere (« asar, tostar »); la palabra debió significar primero « calurosamente » de donde « rápidamente ». ver tosto, en italiano.

Definiciones

Sinónimos

de bonne heurevite

Antónimo

tard

Traducciones

  • alemánalemán:unverzüglich
  • inglésinglés:right away
  • danésdanés:tidligt
  • españolespañol:pronto
  • finlandésfinlandés:aikaisin
  • griegogriego:νωρίς
  • hebreohebreo:(mouqdam) מוקדם
  • italianoitaliano:di buon'ora
  • holandésholandés:vroeg
  • polacopolaco:wcześnie
  • portuguésportugués:cedo
  • rusoruso:рано
  • turcoturco:erken