Question 1

Qual é a definição da palavra "sémaphore" em francês?

Accepted Answer

Sorte de télégraphe optique établi sur les côtes, pour servir à faire connaître l'arrivée, les manœuvres des bâtiments venant du large, pour correspondre avec eux et leur fournir diverses indications utiles pour la navigation.
Système de signalisation ferroviaire mécanique disposée en hauteur, indiquant que le canton suivant est occupé par un train.
Système de signalisation ferroviaire lumineux, sans pièce mobile, de même fonction que le précédent.
Dispositif de verrouillage de ressource, permettant l'exclusion mutuelle.

Question 2

Qual é o plural da palavra "sémaphore" em francês?

Accepted Answer

sémaphores

Question 3

De onde vem a palavra "sémaphore" em francês?

Accepted Answer

du grec ancien   et voir σῆμα, φορός, tr1=sêma, tr2=phorós, sens1=signal et sens2=porteur.

Question 4

Qual é a tradução de "sémaphore" para espanhol?

Accepted Answer

semáforo

Question 5

Como se traduz "sémaphore" para inglês?

Accepted Answer

semaphore

sémaphore

Decomposição silábica