soppa « bouillon » \u003Ccf value=\"sop\" lang=\"nl\"/>, « bouillon, sauce », \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"zuipen\">zuipen\u003C/innerLink>\u003C/i>, « boire » en néerlandais, \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"saufen\">saufen\u003C/innerLink>\u003C/i>, « boire » en allemand, \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"sup#en-verb\">to sup\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"sip#en\">to sip\u003C/innerLink>\u003C/i> en anglais.",[116,121,133,142,152,161,173,179],{"txt":117,"xml":117,"examples":118,"diachronic":119},"Pain que l'on trempe dans le potage.",[],[120],"désuet",{"txt":122,"xml":123,"examples":124,"domain":131},"Potage dans lequel on trempe du pain et qu'on sert au commencement du repas.","\u003CinnerLink ref=\"potage\">Potage\u003C/innerLink> dans \u003CinnerLink ref=\"lequel\">lequel\u003C/innerLink> on \u003CinnerLink ref=\"tremper\">trempe\u003C/innerLink> du \u003CinnerLink ref=\"pain\">pain\u003C/innerLink> et qu'on \u003CinnerLink ref=\"servir\">sert\u003C/innerLink> au \u003CinnerLink ref=\"commencement\">commencement\u003C/innerLink> du \u003CinnerLink ref=\"repas\">repas\u003C/innerLink>.",[125,128],{"txt":126,"xml":127},"Il trempait son pain dans sa soupe et il en mordait d'énormes bouchées, […]. }}","\u003Ci>Il trempait son pain dans sa \u003Cb>soupe\u003C/b> et il en mordait d'énormes bouchées, […].\u003C/i> }}",{"txt":129,"xml":130},"Le dîner se composait d'une soupe copieuse, d'un bon bouilli et d'une entrée suffisante pour huit personnes.","\u003Ci>Le dîner se composait d'une \u003Cb>soupe\u003C/b> copieuse, d'un bon bouilli et d'une entrée suffisante pour huit personnes.\u003C/i>",[132],"cuisine",{"txt":134,"xml":135,"examples":136,"sem":140},"Tout type de potage.","Tout type de \u003CinnerLink ref=\"potage\">potage\u003C/innerLink>.",[137],{"txt":138,"xml":139},"Rappelons seulement que la harira, soupe marocaine très spécifique est, quand elle est réussie, un chef-d'œuvre de l'ingéniosité des femmes de cette contrée.","\u003Ci>Rappelons seulement que la harira, \u003Cb>soupe\u003C/b> marocaine très spécifique est, quand elle est réussie, un chef-d'œuvre de l'ingéniosité des femmes de cette contrée.\u003C/i>",[141],"par extension",{"txt":143,"xml":144,"examples":145,"attitudinal":149,"sem":151},"Repas.","\u003CinnerLink ref=\"repas\">Repas\u003C/innerLink>.",[146],{"txt":147,"xml":148},"À la soupe !","\u003Ci>À la \u003Cb>soupe\u003C/b> !\u003C/i>",[150],"familier",[141],{"txt":153,"xml":154,"examples":155,"sem":159},"Neige gorgée d'eau.","\u003CinnerLink ref=\"neige\">Neige\u003C/innerLink> gorgée d'\u003CinnerLink ref=\"eau\">eau\u003C/innerLink>.",[156],{"txt":157,"xml":158},"En bas des pistes, c'était plutôt de la soupe, mais on avait beau temps.","\u003Ci>En bas des pistes, c'était plutôt de la \u003Cb>soupe\u003C/b>, mais on avait beau temps.\u003C/i>",[160],"figuré",{"txt":162,"xml":163,"examples":164,"attitudinal":171},"Ensemble de mots dits ou écrits de façon incompréhensible.","Ensemble de \u003CinnerLink ref=\"mot\">mot\u003C/innerLink>s \u003CinnerLink ref=\"dit\">dit\u003C/innerLink>s ou \u003CinnerLink ref=\"écrit\">écrit\u003C/innerLink>s de \u003CinnerLink ref=\"façon\">façon\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"incompréhensible\">incompréhensible\u003C/innerLink>.",[165,168],{"txt":166,"xml":167},"En plus elle croit qu'elle écrit bien, alors que ses articles sont souvent une soupe incompréhensible.","\u003Ci>En plus elle croit qu'elle écrit bien, alors que ses articles sont souvent une \u003Cb>soupe\u003C/b> incompréhensible.\u003C/i>",{"txt":169,"xml":170},"Quelle soupe nous donnez-vous à voir et entendre ?","\u003Ci>Quelle \u003Cb>soupe\u003C/b> nous donnez-vous à voir et entendre ?\u003C/i>",[172],"péjoratif",{"txt":174,"xml":174,"examples":175,"attitudinal":176,"domain":177},"Morceau de musique trop commercial et simpliste.",[],[172],[178],"musique",{"txt":180,"xml":181,"examples":182,"sem":183,"attitudinal":184,"domain":185},"Programmation télévisuelle (feuilleton, téléfilm, journal, jeux, etc.) bas de gamme à visée commerciale explicite qui tente de s'aligner sur le plus large public possible.","\u003CinnerLink ref=\"programmation\">Programmation\u003C/innerLink> télévisuelle (feuilleton, téléfilm, journal, jeux, etc.) \u003CinnerLink ref=\"bas de gamme\">bas de gamme\u003C/innerLink> à \u003CinnerLink ref=\"visée\">visée\u003C/innerLink> commerciale explicite qui tente de s'aligner sur le plus large \u003CinnerLink ref=\"public\">public\u003C/innerLink> possible.",[],[141],[172],[186],"télévision","",10,1,{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"ipa":18,"syllables":19,"silentLetters":25},{"identifier":7,"word":8,"hyponyms":74,"derivatives":84,"oppositePluralities":110,"morphalouLemmaId":17,"demonetteFamilyId":12,"type":9,"gender":10,"plurality":11},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"etymology":112,"definitions":115},{"identifier":7,"word":8,"translations":27,"type":9,"gender":10,"plurality":11},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"language":195,"etymology":196,"definitions":197,"createdAt":206,"service":207,"model":208},"en","From late Latin suppa \"slice of bread soaked in broth\", a sense that the word had until the 16th century and which is found in archaic expressions like \"to cut the soup\", \"to soak the soup\" or \"soaked like a soup\") Around the 14th century, by metonymy, the meaning shifts towards \"soup with bread slices or solid pieces\", then by extension \"any type of soup\" and becomes synonymous with \"meal\". Latin was borrowed from Old Frankish soppa \"broth\" see sop, \"broth, sauce\", zuipen, \"to drink\" in Dutch, saufen, \"to drink\" in German, to sup, to sip in English.",[198,199,200,201,202,203,204,205],"Bread that is dipped in the soup.","Soup in which bread is dipped and served at the beginning of the meal.","Any type of soup.","Meal.","Snow soaked with water.","A set of incomprehensible words spoken or written.","A piece of music that is too commercial and simplistic.","TV programming (soap opera, TV movie, news, game shows, etc.) of low quality with an explicit commercial aim that tries to appeal to the widest possible audience.",1732321954,"claude","claude-3-haiku-20240307",["Map",111,210],139,["Map",80,212,78,213,75,214,77,215,76,216,217,218,79,219,82,220,81,221,83,222],147,1306,195,47,284,"Bouillon",271,307,88,335,62,{"hits":224,"query":187,"processingTimeMs":251,"limit":252,"offset":23,"estimatedTotalHits":251},[225,229,233,236,239,242,245,249],{"identifier":226,"word":227,"type":9,"contentLength":228},"soupeuse-cn-f-s","soupeuse",45,{"identifier":230,"word":102,"type":231,"contentLength":232},"souper-ver","VER",334,{"identifier":234,"word":102,"type":9,"contentLength":235},"souper-cn-m-s",283,{"identifier":237,"word":104,"type":9,"contentLength":238},"soupier-cn-m-s",79,{"identifier":240,"word":103,"type":9,"contentLength":241},"soupeur-cn-m-s",366,{"identifier":243,"word":105,"type":9,"contentLength":244},"soupiere-cn-f-s",181,{"identifier":246,"word":247,"type":9,"contentLength":248},"soupette-cn-f-s","soupette",43,{"identifier":250,"word":111,"type":231,"contentLength":210},"soupes-ver",8,20,["Reactive",254],{"$snuxt-i18n-meta":255,"$ssite-config":256},{},{"currentLocale":195,"defaultLocale":257,"env":258,"name":259,"url":260},"fr","production","grodiko","https://grodiko.fr",["Set"],["ShallowReactive",263],{"word":-1,"composition":-1,"translations":-1,"derivatives":-1,"definitions":-1,"conjugation":-1,"definitions-en":-1,"related-words-singular-soupe-cn-f-s":-1,"related-words-hyponyms-soupe-cn-f-s":-1,"similar-words":-1},true,"/soupe?lang=en",{"search":267,"pronunciations":268},{},{}]