O que significa "souligner" em francês?

Tirer une ligne sous un mot, ou sous plusieurs mots. Signaler à l'attention en insistant. Accentuer ; renforcer.

souligner

verbo

Decomposição silábica

souligner

Etimologia

voir sous et ligne

Definições

1. Tirer une ligne sous un mot, ou sous plusieurs mots.: On souligne dans une copie manuscrite ce qui doit être imprimé en italiques. On souligne les mots, les passages sur lesquels on veut attirer l'attention du lecteur.

2. Signaler à l'attention en insistant.figurado: Les effigies qu'on publia de lui soulignaient d'abord une immense moustache noire et, en second lieu, derrière la moustache, un air farouchement irascible. }}

3. Accentuer ; renforcer.figurado: Le pasteur […] est Juge de Paix et se retrouve sur le banc des magistrats avec son oncle et ses cousins. Ainsi l'armature religieuse du pays souligne et double l'armature politique.

Conjugação

→ Conjugação de "souligner"

Traduções

inglês:emphasize
espanhol:destacar
holandês:benadrukken
sueco:poängtera

Ver também

soulignés (v.) soulignons (v.) soulignas (v.) soulignâmes (v.) soulignâtes (v.) soulignèrent (v.) soulignerai (v.) souligneras (v.) soulignerons (v.) soulignerez (v.) souligneront (v.) soulignasse (v.) soulignasses (v.) soulignât (v.) soulignassions (v.) soulignassiez (v.) soulignassent (v.) soulignerais (v.) soulignerions (v.) souligneriez (v.)