souhaiter

verbo

Decomposição silábica

souhaiter

de l'ancien français sohaidier (1175, chrétien de troyes). milieu du xive siècle : souhaiter. d'un mot gallo-roman reconstitué subtus-haitare (« promettre sans trop s'engager »), forme hybride composée du latin subtus (« sous »), et de haitier.

Definições

Conjugação

→ Conjugação de "souhaiter"

Sinônimo

appeler de ses vœux

Traduções

  • inglêsinglês:wish
  • russorusso:пожелать
  • suecosueco:önska
  • alemãoalemão:begehren
  • dinamarquêsdinamarquês:ønske
  • espanholespanhol:desear
  • finlandêsfinlandês:haluta
  • gregogrego:επιθυμώ
  • italianoitaliano:desiderare
  • holandêsholandês:wensen
  • polonêspolonês:życzyć
  • portuguêsportuguês:querer
  • turcoturco:arzulamak

Ver também

souhaitas (v.) souhaitâtes (v.) souhaitasse (v.) souhaitasses (v.) souhaitassions (v.) souhaitassiez (v.) souhaitassent (v.) souhait (sc.) souhaitable (adj.) souhaitons (v.) souhaitions (v.) souhaitiez (v.) souhaitez (v.) souhaites (v.) souhaiteront (v.) souhaiterons (v.) souhaiterions (v.) souhaiteriez (v.) souhaiterez (v.) souhaitèrent (v.)