souhaiter

verbe

Décomposition syllabique

souhaiter

de l'ancien français sohaidier (1175, chrétien de troyes). milieu du xive siècle : souhaiter. d'un mot gallo-roman reconstitué subtus-haitare (« promettre sans trop s'engager »), forme hybride composée du latin subtus (« sous »), et de haitier.

Définitions

Conjugaison

→ Conjugaison de « souhaiter »

Synonyme

appeler de ses vœux

Traductions

  • anglaisanglais:wish
  • russerusse:пожелать
  • suédoissuédois:önska
  • allemandallemand:begehren
  • danoisdanois:ønske
  • espagnolespagnol:desear
  • finnoisfinnois:haluta
  • grecgrec:επιθυμώ
  • italienitalien:desiderare
  • néerlandaisnéerlandais:wensen
  • polonaispolonais:życzyć
  • portugaisportugais:querer
  • turcturc:arzulamak

Voir aussi

souhaitas (v.) souhaitâtes (v.) souhaitasse (v.) souhaitasses (v.) souhaitassions (v.) souhaitassiez (v.) souhaitassent (v.) souhait (nc.) souhaitable (adj.) souhaitons (v.) souhaitions (v.) souhaitiez (v.) souhaitez (v.) souhaites (v.) souhaiteront (v.) souhaiterons (v.) souhaiterions (v.) souhaiteriez (v.) souhaiterez (v.) souhaitèrent (v.)