populaire sufferīre, altération du latin classique \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"suffero#la\">sufferre\u003C/innerLink>\u003C/i> (« supporter, endurer ») de \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"fero\">fero\u003C/innerLink>\u003C/i> (« porter ») avec le préfixe \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"sub-\">sub-\u003C/innerLink>\u003C/i> (« sous »).",[44,75,94,109,119,137,160,180,191],{"txt":45,"xml":46,"examples":47},"Sentir de la douleur.","\u003CinnerLink ref=\"sentir\">Sentir\u003C/innerLink> de la \u003CinnerLink ref=\"douleur\">douleur\u003C/innerLink>.",[48,51,54,57,60,63,66,69,72],{"txt":49,"xml":50},"La masse croit qu'elle souffre parce qu'elle subit une inique conséquence d'un passé qui était plein de violences, d'ignorance et de méchanceté […].","\u003Ci>La masse croit qu'elle \u003Cb>souffre\u003C/b> parce qu'elle subit une inique conséquence d'un passé qui était plein de violences, d'ignorance et de méchanceté […].\u003C/i>",{"txt":52,"xml":53},"Son pied gauche, dont l'orteil rongeait la chaussette dix fois raccommodée, déchiquetant les mailles et creusant sa trouée, le faisait souffrir cruellement. }}","\u003Ci>Son pied gauche, dont l'orteil rongeait la chaussette dix fois raccommodée, déchiquetant les mailles et creusant sa trouée, le faisait \u003Cb>souffrir\u003C/b> cruellement.\u003C/i> }}",{"txt":55,"xml":56},"Souffrir cruellement.","\u003Ci>\u003Cb>Souffrir\u003C/b> cruellement.\u003C/i>",{"txt":58,"xml":59},"Il souffre comme un damné.","\u003Ci>Il \u003Cb>souffre\u003C/b> comme un damné.\u003C/i>",{"txt":61,"xml":62},"Souffrir de la tête, de l'estomac, de la poitrine, etc.","\u003Ci>\u003Cb>Souffrir\u003C/b> de la tête, de l'estomac, de la poitrine, etc.\u003C/i>",{"txt":64,"xml":65},"Souffrir à toutes les jointures.","\u003Ci>\u003Cb>Souffrir\u003C/b> à toutes les jointures.\u003C/i>",{"txt":67,"xml":68},"Souffrir du froid, du chaud.","\u003Ci>\u003Cb>Souffrir\u003C/b> du froid, du chaud.\u003C/i>",{"txt":70,"xml":71},"Souffrir de la faim, de la soif.","\u003Ci>\u003Cb>Souffrir\u003C/b> de la faim, de la soif.\u003C/i>",{"txt":73,"xml":74},"L'armée a beaucoup souffert dans sa marche, faute de ravitaillement.","\u003Ci>L'armée a beaucoup \u003Cb>souffert\u003C/b> dans sa marche, faute de ravitaillement.\u003C/i>",{"txt":76,"xml":77,"examples":78},"Éprouver de la peine, du dommage.","\u003CinnerLink ref=\"éprouver\">Éprouver\u003C/innerLink> de la \u003CinnerLink ref=\"peine\">peine\u003C/innerLink>, du \u003CinnerLink ref=\"dommage\">dommage\u003C/innerLink>.",[79,82,85,88,91],{"txt":80,"xml":81},"elle lui pardonna une légèreté d'esprit, dont, après tout, elle n'avait jamais souffert : quand les défauts des autres ne nous nuisent pas, il est rare qu'ils nous choquent beaucoup.","\u003Ci>[…] ; elle lui pardonna une légèreté d'esprit, dont, après tout, elle n'\u003Cb>avait\u003C/b> jamais \u003Cb>souffert\u003C/b> : quand les défauts des autres ne nous nuisent pas, il est rare qu'ils nous choquent beaucoup.\u003C/i>",{"txt":83,"xml":84},"Il souffre de votre humeur, de vos caprices.","\u003Ci>Il \u003Cb>souffre\u003C/b> de votre humeur, de vos caprices.\u003C/i>",{"txt":86,"xml":87},"Je souffre de l'entendre parler ainsi.","\u003Ci>Je \u003Cb>souffre\u003C/b> de l'entendre parler ainsi.\u003C/i>",{"txt":89,"xml":90},"Les enfants souffrent des divisions de leurs parents.","\u003Ci>Les enfants \u003Cb>souffrent\u003C/b> des divisions de leurs parents.\u003C/i>",{"txt":92,"xml":93},"J'ai souffert de lui tout ce qu'on peut souffrir.","\u003Ci>J'ai souffert de lui tout ce qu'on peut \u003Cb>souffrir\u003C/b>.\u003C/i>",{"txt":95,"xml":96,"examples":97,"domain":107},"Être atteint de ; être contaminé par.","\u003CinnerLink ref=\"atteindre\">Être atteint\u003C/innerLink> de ; \u003CinnerLink ref=\"contaminer\">être contaminé\u003C/innerLink> par.",[98,101,104],{"txt":99,"xml":100},"M. A… G…, demeurant à Troyes, souffre depuis longtemps d'une entérite que différents traitements n'ont pu guérir.","\u003Ci>M. A… G…, demeurant à Troyes, \u003Cb>souffre\u003C/b> depuis longtemps d'une entérite que différents traitements n'ont pu guérir.\u003C/i>",{"txt":102,"xml":103},"En août, Proust apprend le suicide par pendaison, à Londres, d'Emmanuel Bibesco qui souffrait de paralysie faciale.","\u003Ci>En août, Proust apprend le suicide par pendaison, à Londres, d'Emmanuel Bibesco qui \u003Cb>souffrait\u003C/b> de paralysie faciale.\u003C/i>",{"txt":105,"xml":106},"Souffrir des mêmes travers, des mêmes défauts.","\u003Ci>\u003Cb>Souffrir\u003C/b> des mêmes travers, des mêmes défauts.\u003C/i>",[108],"médecine",{"txt":110,"xml":111,"examples":112},"Éprouver des dommages, en parlant des choses.","\u003CinnerLink ref=\"éprouver\">Éprouver\u003C/innerLink> des \u003CinnerLink ref=\"dommage\">dommage\u003C/innerLink>s, en parlant des choses.",[113,116],{"txt":114,"xml":115},"Les vignes, les blés ont souffert de la gelée, de la grêle.","\u003Ci>Les vignes, les blés ont \u003Cb>souffert\u003C/b> de la gelée, de la grêle.\u003C/i>",{"txt":117,"xml":118},"Ce village a beaucoup souffert des ravages de la guerre.","\u003Ci>Ce village a beaucoup \u003Cb>souffert\u003C/b> des ravages de la guerre.\u003C/i>",{"txt":120,"xml":121,"examples":122,"gram":135},"Endurer.","\u003CinnerLink ref=\"endurer\">Endurer\u003C/innerLink>.",[123,126,129,132],{"txt":124,"xml":125},"Souffrir la douleur.","\u003Ci>\u003Cb>Souffrir\u003C/b> la douleur.\u003C/i>",{"txt":127,"xml":128},"Souffrir le mal.","\u003Ci>\u003Cb>Souffrir\u003C/b> le mal.\u003C/i>",{"txt":130,"xml":131},"Souffrir les tourments, la persécution, le martyre, la mort.","\u003Ci>\u003Cb>Souffrir\u003C/b> les tourments, la persécution, le martyre, la mort.\u003C/i>",{"txt":133,"xml":134},"Souffrir les injures, la faim, la soif, la pauvreté.","\u003Ci>\u003Cb>Souffrir\u003C/b> les injures, la faim, la soif, la pauvreté.\u003C/i>",[136],"transitif",{"txt":138,"xml":139,"examples":140,"gram":159},"Supporter.","\u003CinnerLink ref=\"supporter\">Supporter\u003C/innerLink>.",[141,144,147,150,153,156],{"txt":142,"xml":143},"Je n'aime pas les épinards, et j'en suis enchanté, car si je les aimais, j'en mangerais, et je ne puis les souffrir.","\u003Ci>Je n'aime pas les épinards, et j'en suis enchanté, car si je les aimais, j'en mangerais, et je ne puis les \u003Cb>souffrir\u003C/b>.\u003C/i>",{"txt":145,"xml":146},"Catilina s'était entraîné à souffrir la fatigue, la faim et le froid.","\u003Ci>Catilina s'était entraîné à \u003Cb>souffrir\u003C/b> la fatigue, la faim et le froid.\u003C/i>",{"txt":148,"xml":149},"Ne pouvoir souffrir une personne, une chose : avoir pour elle de l'éloignement, de l'aversion.","\u003Ci>Ne pouvoir \u003Cb>souffrir\u003C/b> une personne, une chose\u003C/i> : avoir pour elle de l'éloignement, de l'aversion.",{"txt":151,"xml":152},"Cette marâtre ne peut souffrir les enfants de son mari.","\u003Ci>Cette marâtre ne peut \u003Cb>souffrir\u003C/b> les enfants de son mari.\u003C/i>",{"txt":154,"xml":155},"Personne ne peut le souffrir.","\u003Ci>Personne ne peut le \u003Cb>souffrir\u003C/b>.\u003C/i>",{"txt":157,"xml":158},"Il est d'une insolence que je ne puis souffrir.","\u003Ci>Il est d'une insolence que je ne puis \u003Cb>souffrir\u003C/b>.\u003C/i>",[136],{"txt":161,"xml":162,"examples":163,"gram":179},"Tolérer, ne pas empêcher, même si on le peut.","\u003CinnerLink ref=\"tolérer\">Tolérer\u003C/innerLink>, ne pas \u003CinnerLink ref=\"empêcher\">empêcher\u003C/innerLink>, même si on le peut.",[164,167,170,173,176],{"txt":165,"xml":166},"Le roi n'eût jamais souffert qu'un pavillon, autre que le sien, flottât à une corne d'artimon ou au sommet du grand mât […].","\u003Ci>Le roi n'\u003Cb>eût\u003C/b> jamais \u003Cb>souffert\u003C/b> qu'un pavillon, autre que le sien, flottât à une corne d'artimon ou au sommet du grand mât […].\u003C/i>",{"txt":168,"xml":169},"L'interdiction de fumer ne souffrait aucune exception, mais quelques officiers sortirent dans la galerie pour y chiquer à leur aise. }}","\u003Ci>L'interdiction de fumer ne \u003Cb>souffrait\u003C/b> aucune exception, mais quelques officiers sortirent dans la galerie pour y chiquer à leur aise.\u003C/i> }}",{"txt":171,"xml":172},"Souffrez qu'une autre<br>En moi se glisse","\u003Ci>\u003Cb>Souffrez\u003C/b> qu'une autre<br>En moi se glisse\u003C/i>",{"txt":174,"xml":175},"Nous tremblerions, ô Ciel, devant des Sarrasins !<br>Voulons-nous seulement les souffrir nos voisins ?","\u003Ci>Nous tremblerions, ô Ciel, devant des Sarrasins !<br>Voulons-nous seulement les \u003Cb>souffrir\u003C/b> nos voisins ?\u003C/i>",{"txt":177,"xml":178},"Don Juan -- Ha que dites-vous là, elles sont les plus belles du monde, souffrez que je les baise, je vous prie.","\u003Ci>Don Juan -- Ha que dites-vous là, elles sont les plus belles du monde, \u003Cb>souffrez\u003C/b> que je les baise, je vous prie.\u003C/i>",[136],{"txt":181,"xml":182,"examples":183,"gram":190},"Permettre.","\u003CinnerLink ref=\"permettre\">Permettre\u003C/innerLink>.",[184,187],{"txt":185,"xml":186},"Souffrez, monsieur, que je vous le dise.","\u003Ci>\u003Cb>Souffrez\u003C/b>, monsieur, que je vous le dise.\u003C/i>",{"txt":188,"xml":189},"Je ne souffrirai pas que vous me parliez sur ce ton.","\u003Ci>Je ne \u003Cb>souffrirai\u003C/b> pas que vous me parliez sur ce ton.\u003C/i>",[136],{"txt":192,"xml":193,"examples":194,"gram":210},"Admettre, être susceptible de.","\u003CinnerLink ref=\"admettre\">Admettre\u003C/innerLink>, être \u003CinnerLink ref=\"susceptible\">susceptible\u003C/innerLink> de.",[195,198,201,204,207],{"txt":196,"xml":197},"sous l'ancien régime, en Gascogne, le droit d'aînesse ne souffrait jamais d'exception, et un bien de famille conservé intégralement, de génération en génération, n'était jamais divisé. }}","\u003Ci> […] : sous l'ancien régime, en Gascogne, le droit d'aînesse ne \u003Cb>souffrait\u003C/b> jamais d'exception, et un bien de famille conservé intégralement, de génération en génération, n'était jamais divisé.\u003C/i> }}",{"txt":199,"xml":200},"Cette affaire ne souffre point de retard, de délai, de difficulté.","\u003Ci>Cette affaire ne \u003Cb>souffre\u003C/b> point de retard, de délai, de difficulté.\u003C/i>",{"txt":202,"xml":203},"Cette raison ne souffre point de réplique.","\u003Ci>Cette raison ne \u003Cb>souffre\u003C/b> point de réplique.\u003C/i>",{"txt":205,"xml":206},"Cette règle souffre des exceptions.","\u003Ci>Cette règle \u003Cb>souffre\u003C/b> des exceptions.\u003C/i>",{"txt":208,"xml":209},"La poésie ne souffre pas la médiocrité.","\u003Ci>La poésie ne \u003Cb>souffre\u003C/b> pas la médiocrité.\u003C/i>",[136],"souffert",{"present":213,"passe-compose":219,"imparfait":220,"plus-que-parfait":226,"passe-simple":227,"passe-anterieur":233,"futur-simple":234,"futur-anterieur":241},[214,215,214,216,217,218],"souffre","souffres","souffrons","souffrez","souffrent",[211,211,211,211,211,211],[221,221,222,223,224,225],"souffrais","souffrait","souffrions","souffriez","souffraient",[211,211,211,211,211,211],[228,228,229,230,231,232],"souffris","souffrit","souffrîmes","souffrîtes","souffrirent",[211,211,211,211,211,211],[235,236,237,238,239,240],"souffrirai","souffriras","souffrira","souffrirons","souffrirez","souffriront",[211,211,211,211,211,211],{"present":243,"passe":244,"imparfait":245,"plus-que-parfait":252},[214,215,214,223,224,218],[211,211,211,211,211,211],[246,247,248,249,250,251],"souffrisse","souffrisses","souffrît","souffrissions","souffrissiez","souffrissent",[211,211,211,211,211,211],{"present":254,"passe-1e-forme":260,"passe-2e-forme":261},[255,255,256,257,258,259],"souffrirais","souffrirait","souffririons","souffririez","souffriraient",[211,211,211,211,211,211],[211,211,211,211,211,211],{"present":263,"passe":264},[214,216,217],[211,211,211],{"present":266,"passe":267},[37],[268,211],"soufferte","",4,10,1,{"identifier":7,"word":8,"type":9,"ipa":14,"syllables":15},{"identifier":7,"word":8,"derivatives":35,"morphalouLemmaId":13,"demonetteFamilyId":10,"type":9},{"ascii":8,"infinitif":8,"infinitif-passe":211,"indicatif":212,"subjonctif":242,"conditionnel":253,"imperatif":262,"participe":265},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":39,"plurality":39,"etymology":40,"definitions":43},{"identifier":7,"word":8,"translations":25,"type":9},{"hits":279,"query":269,"processingTimeMs":338,"limit":339,"offset":19,"estimatedTotalHits":340},[280,284,287,289,292,295,297,301,305,308,311,314,317,320,323,325,328,330,332,335],{"identifier":281,"word":36,"type":282,"contentLength":283},"souffrance-cn-f-s","CN",262,{"identifier":285,"word":230,"type":9,"contentLength":286},"souffrimes-ver",63,{"identifier":288,"word":231,"type":9,"contentLength":286},"souffrites-ver",{"identifier":290,"word":247,"type":9,"contentLength":291},"souffrisses-ver",78,{"identifier":293,"word":249,"type":9,"contentLength":294},"souffrissions-ver",76,{"identifier":296,"word":250,"type":9,"contentLength":294},"souffrissiez-ver",{"identifier":298,"word":37,"type":299,"contentLength":300},"souffrant-adj-m-s","ADJ",112,{"identifier":302,"word":303,"type":299,"contentLength":304},"souffreteux-adj-m-s","souffreteux",59,{"identifier":306,"word":216,"type":9,"contentLength":307},"souffrons-ver",120,{"identifier":309,"word":229,"type":9,"contentLength":310},"souffrit-ver",60,{"identifier":312,"word":251,"type":9,"contentLength":313},"souffrissent-ver",71,{"identifier":315,"word":246,"type":9,"contentLength":316},"souffrisse-ver",72,{"identifier":318,"word":228,"type":9,"contentLength":319},"souffris-ver",118,{"identifier":321,"word":240,"type":9,"contentLength":322},"souffriront-ver",50,{"identifier":324,"word":238,"type":9,"contentLength":322},"souffrirons-ver",{"identifier":326,"word":257,"type":9,"contentLength":327},"souffririons-ver",57,{"identifier":329,"word":258,"type":9,"contentLength":327},"souffririez-ver",{"identifier":331,"word":239,"type":9,"contentLength":322},"souffrirez-ver",{"identifier":333,"word":232,"type":9,"contentLength":334},"souffrirent-ver",58,{"identifier":336,"word":236,"type":9,"contentLength":337},"souffriras-ver",52,9,20,38,["Reactive",342],{"$snuxt-i18n-meta":343,"$ssite-config":344},{},{"currentLocale":345,"defaultLocale":346,"env":347,"name":348,"url":349},"uk","fr","production","grodiko","https://grodiko.fr",["Set"],["ShallowReactive",352],{"word":-1,"composition":-1,"translations":-1,"derivatives":-1,"definitions":-1,"conjugation":-1,"definitions-uk":-1,"similar-words":-1},true,"/souffrir?lang=uk",{"search":356,"pronunciations":357},{},{}]