Question 1

What words are antonyms of the French word "sortir"?

Accepted Answer

entrer
rentrer

Question 2

Where does the French word "sortir" come from?

Accepted Answer

For the TLFI, it is the same verb as the following one; for Littré it is related to the Spanish 'surtir' ('to spring forth'), to the Catalan and Occitan 'sortir', to the Italian 'sortire'; he explains: 'as the proper meaning of 'sortir' is 'to spring forth', as that of 'ressortir' is 'to spring back', and finally as 'ressort' means 'rebound', one can accept the conjecture of Ménage, approved by Diez, which derives it from a non-Latin type 'surrectire', derived from 'surrectus' ('raised, standing up'), although past participles usually give rise to verbs of the first conjugation' (see 'saillir' and 'sauter' from the Latin 'salire', 'saltare'). 'But there are exceptions, for example 'amortir'. However, given the form 'sourdir' with a 'd', and 'resourd' for 'ressort' (see this word), it does not seem impossible that 'sortir' is a doublet of 'sourdre'

Question 3

What does "sortir" mean in French?

Accepted Answer

To pass from the inside to the outside.
To leave the house to go for a walk, to make visits, etc.
To leave home to have a good time.
To leave one's sickroom to begin one's convalescence.
To leave a place where one was.
To cease to be in a time, an era, a state, a condition.
To no longer be in a situation, when speaking of moral things.
To free oneself, to get out of some difficult, embarrassing or perilous situation.
To push outwards, to begin to appear.
To protrude from something.
To be exhaled.
To be produced, when speaking of works of industry, art or the mind.
To be derived.
To have a love or sexual relationship with someone.
To pull, to put outside, to expel.
To extract a large game animal from the forest after having killed it.
To lead outside.
To apprehend in order to put outside.
To publish, to put on sale, to release.
To get out of a situation.
To obtain, to have.

Question 4

What words are synonyms of the French word "sortir"?

Accepted Answer

<ul><li>partir</li></ul>

Question 5

What is the translation of "sortir" into arabic?

Accepted Answer

غادر

Question 6

How to translate "sortir" into german?

Accepted Answer

herausziehen

Question 7

How to translate "sortir" into english?

Accepted Answer

take out

Question 8

How do you translate "sortir" into spanish?

Accepted Answer

salir

sortir

Syllable Decomposition

Etymology

Definitions

Conjugation

Synonym

Antonyms

Translations

See also