qui lui est apparenté et a également pu influencé le genre du mot) de l'italien \u003CforeignWord lang=\"it\" sense=\"sou, solde, salaire du soldat\">soldo\u003C/foreignWord>.",[36],{"txt":37,"xml":38,"examples":39,"domain":46},"Paie octroyée par l'armée à un de ses membres militaires ou, par extension, un de ses employés civils.","\u003CinnerLink ref=\"paie\">Paie\u003C/innerLink>\u003CinnerLink ref=\"octroyer\">octroyée\u003C/innerLink> par l'\u003CinnerLink ref=\"armée\">armée\u003C/innerLink> à un de ses \u003CinnerLink ref=\"membres\">membres\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"militaires\">militaires\u003C/innerLink> ou, par \u003CinnerLink ref=\"extension\">extension\u003C/innerLink>, un de ses \u003CinnerLink ref=\"employé\">employé\u003C/innerLink>s \u003CinnerLink ref=\"civil\">civil\u003C/innerLink>s.",[40,43],{"txt":41,"xml":42},"Malheureusement, les troubles avaient empêché qu'on s'occupât des finances ; l'armée était sans solde.","\u003Ci>Malheureusement, les troubles avaient empêché qu'on s'occupât des finances ; l'armée était sans \u003Cb>solde\u003C/b>.\u003C/i>",{"txt":44,"xml":45},"La solde attribuée aux personnels militaires de la Communauté européenne de défense, […] sont soumis à un règlement de solde unique, reposant sur un statut commun.","\u003Ci>La \u003Cb>solde\u003C/b> attribuée aux personnels militaires de la Communauté européenne de défense, […] sont soumis à un règlement de \u003Cb>solde\u003C/b> unique, reposant sur un statut commun.\u003C/i>",[47],"militaire",{"identifier":49,"word":8,"type":9,"gender":50,"plurality":11,"demonetteFamilyId":51,"categories":52,"contentLength":53,"morphalouLemmaId":16},"solde-cn-m-s","m","f225793",[14],557,"",0,10,2,{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"ipa":17},{"identifier":7,"word":8,"translations":18,"type":9,"gender":10,"plurality":11},{"identifier":7,"word":8,"derivatives":25,"related":29,"oppositeGenders":31,"morphalouLemmaId":16,"demonetteFamilyId":12,"type":9,"gender":10,"plurality":11},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"etymology":32,"definitions":35},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"language":63,"etymology":64,"definitions":65,"createdAt":67,"service":68,"model":69},"es","en francés antiguo soulde, soldee significaba 'lo que vale un sou' (ver soulte que está relacionado y también pudo haber influido en el género de la palabra) del italiano soldo (sou, paga, salario del soldado).",[66],"Pago otorgado por el ejército a uno de sus miembros militares o, por extensión, a uno de sus empleados civiles.",1736502743,"deepseek","deepseek-chat",{"hits":71,"query":54,"processingTimeMs":55,"limit":146,"offset":55,"estimatedTotalHits":147},[72,77,81,85,89,92,96,99,103,106,110,113,117,120,124,128,131,135,138,142],{"identifier":73,"word":74,"type":75,"contentLength":76},"soldant-ver","soldant","VER",34,{"identifier":78,"word":79,"type":75,"contentLength":80},"soldons-ver","soldons",128,{"identifier":82,"word":83,"type":75,"contentLength":84},"soldais-ver","soldais",144,{"identifier":86,"word":87,"type":75,"contentLength":88},"soldions-ver","soldions",137,{"identifier":90,"word":91,"type":75,"contentLength":88},"soldiez-ver","soldiez",{"identifier":93,"word":94,"type":75,"contentLength":95},"soldai-ver","soldai",63,{"identifier":97,"word":98,"type":75,"contentLength":95},"soldas-ver","soldas",{"identifier":100,"word":101,"type":75,"contentLength":102},"soldames-ver","soldâmes",61,{"identifier":104,"word":105,"type":75,"contentLength":102},"soldates-ver","soldâtes",{"identifier":107,"word":108,"type":75,"contentLength":109},"solderai-ver","solderai",56,{"identifier":111,"word":112,"type":75,"contentLength":109},"solderas-ver","solderas",{"identifier":114,"word":115,"type":75,"contentLength":116},"solderons-ver","solderons",54,{"identifier":118,"word":119,"type":75,"contentLength":116},"solderez-ver","solderez",{"identifier":121,"word":122,"type":75,"contentLength":123},"solderont-ver","solderont",55,{"identifier":125,"word":126,"type":75,"contentLength":127},"soldasse-ver","soldasse",76,{"identifier":129,"word":130,"type":75,"contentLength":127},"soldasses-ver","soldasses",{"identifier":132,"word":133,"type":75,"contentLength":134},"soldassions-ver","soldassions",74,{"identifier":136,"word":137,"type":75,"contentLength":134},"soldassiez-ver","soldassiez",{"identifier":139,"word":140,"type":75,"contentLength":141},"soldassent-ver","soldassent",75,{"identifier":143,"word":144,"type":75,"contentLength":145},"solderions-ver","solderions",69,20,40,["Reactive",149],{"$snuxt-i18n-meta":150,"$ssite-config":151},{},{"currentLocale":63,"defaultLocale":152,"env":153,"name":154,"url":155},"fr","production","grodiko","https://grodiko.fr",["Set"],["ShallowReactive",158],{"word":-1,"composition":-1,"translations":-1,"derivatives":-1,"definitions":-1,"conjugation":-1,"definitions-es":-1,"similar-words":-1},true,"/solde?lang=es",{"search":162},{}]