qui lui est apparenté et a également pu influencé le genre du mot) de l'italien \u003CforeignWord lang=\"it\" sense=\"sou, solde, salaire du soldat\">soldo\u003C/foreignWord>.",[36],{"txt":37,"xml":38,"examples":39,"domain":46},"Paie octroyée par l'armée à un de ses membres militaires ou, par extension, un de ses employés civils.","\u003CinnerLink ref=\"paie\">Paie\u003C/innerLink>\u003CinnerLink ref=\"octroyer\">octroyée\u003C/innerLink> par l'\u003CinnerLink ref=\"armée\">armée\u003C/innerLink> à un de ses \u003CinnerLink ref=\"membres\">membres\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"militaires\">militaires\u003C/innerLink> ou, par \u003CinnerLink ref=\"extension\">extension\u003C/innerLink>, un de ses \u003CinnerLink ref=\"employé\">employé\u003C/innerLink>s \u003CinnerLink ref=\"civil\">civil\u003C/innerLink>s.",[40,43],{"txt":41,"xml":42},"Malheureusement, les troubles avaient empêché qu'on s'occupât des finances ; l'armée était sans solde.","\u003Ci>Malheureusement, les troubles avaient empêché qu'on s'occupât des finances ; l'armée était sans \u003Cb>solde\u003C/b>.\u003C/i>",{"txt":44,"xml":45},"La solde attribuée aux personnels militaires de la Communauté européenne de défense, […] sont soumis à un règlement de solde unique, reposant sur un statut commun.","\u003Ci>La \u003Cb>solde\u003C/b> attribuée aux personnels militaires de la Communauté européenne de défense, […] sont soumis à un règlement de \u003Cb>solde\u003C/b> unique, reposant sur un statut commun.\u003C/i>",[47],"militaire",{"identifier":49,"word":8,"type":9,"gender":50,"plurality":11,"demonetteFamilyId":51,"categories":52,"contentLength":53,"morphalouLemmaId":16},"solde-cn-m-s","m","f225793",[14],557,"",0,10,2,{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"ipa":17},{"identifier":7,"word":8,"derivatives":25,"related":29,"oppositeGenders":31,"morphalouLemmaId":16,"demonetteFamilyId":12,"type":9,"gender":10,"plurality":11},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"etymology":32,"definitions":35},{"identifier":7,"word":8,"translations":18,"type":9,"gender":10,"plurality":11},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"language":63,"etymology":64,"definitions":65,"createdAt":67,"service":68,"model":69},"de","im Altfranzösischen hatte soulde, soldee die Bedeutung von „das, was einen Sou wert ist“ (siehe soulte, das damit verwandt ist und auch das Geschlecht des Wortes beeinflusst haben könnte) aus dem Italienischen soldo (Sou, Sold, Soldatengehalt).",[66],"Bezahlung, die vom Militär an eines seiner Mitglieder oder, erweitert, an einen seiner zivilen Angestellten gewährt wird.",1737191392,"deepseek","deepseek-chat",{"hits":71,"query":54,"processingTimeMs":55,"limit":146,"offset":55,"estimatedTotalHits":147},[72,77,81,85,89,92,96,99,103,106,110,113,117,120,124,128,131,135,138,142],{"identifier":73,"word":74,"type":75,"contentLength":76},"soldant-ver","soldant","VER",34,{"identifier":78,"word":79,"type":75,"contentLength":80},"soldons-ver","soldons",128,{"identifier":82,"word":83,"type":75,"contentLength":84},"soldais-ver","soldais",144,{"identifier":86,"word":87,"type":75,"contentLength":88},"soldions-ver","soldions",137,{"identifier":90,"word":91,"type":75,"contentLength":88},"soldiez-ver","soldiez",{"identifier":93,"word":94,"type":75,"contentLength":95},"soldai-ver","soldai",63,{"identifier":97,"word":98,"type":75,"contentLength":95},"soldas-ver","soldas",{"identifier":100,"word":101,"type":75,"contentLength":102},"soldames-ver","soldâmes",61,{"identifier":104,"word":105,"type":75,"contentLength":102},"soldates-ver","soldâtes",{"identifier":107,"word":108,"type":75,"contentLength":109},"solderai-ver","solderai",56,{"identifier":111,"word":112,"type":75,"contentLength":109},"solderas-ver","solderas",{"identifier":114,"word":115,"type":75,"contentLength":116},"solderons-ver","solderons",54,{"identifier":118,"word":119,"type":75,"contentLength":116},"solderez-ver","solderez",{"identifier":121,"word":122,"type":75,"contentLength":123},"solderont-ver","solderont",55,{"identifier":125,"word":126,"type":75,"contentLength":127},"soldasse-ver","soldasse",76,{"identifier":129,"word":130,"type":75,"contentLength":127},"soldasses-ver","soldasses",{"identifier":132,"word":133,"type":75,"contentLength":134},"soldassions-ver","soldassions",74,{"identifier":136,"word":137,"type":75,"contentLength":134},"soldassiez-ver","soldassiez",{"identifier":139,"word":140,"type":75,"contentLength":141},"soldassent-ver","soldassent",75,{"identifier":143,"word":144,"type":75,"contentLength":145},"solderions-ver","solderions",69,20,40,["Reactive",149],{"$snuxt-i18n-meta":150,"$ssite-config":151},{},{"currentLocale":63,"defaultLocale":152,"env":153,"name":154,"url":155},"fr","production","grodiko","https://grodiko.fr",["Set"],["ShallowReactive",158],{"word":-1,"composition":-1,"translations":-1,"derivatives":-1,"definitions":-1,"conjugation":-1,"definitions-de":-1,"similar-words":-1},true,"/solde?lang=de",{"search":162},{}]