soigneux

adjectif

Décomposition syllabique

soigneux

Étymologie

du verbe soigner avec le suffixe -eux.

Définitions

1. Qui accomplit une tâche avec soin, avec attention.: Un ouvrier, un domestique soigneux.
C'est un homme fort soigneux.
Il faut être plus soigneux.

2. Qui prend soin de quelque chose.: Il est soigneux de son honneur, de sa réputation, de conserver sa réputation, d'obliger ses amis.
Elle est très soigneuse de sa personne.

Traductions

allemand:besorgt
anglais:thorough
espagnol:atento
finnois:tarkka
grec:επιμελής
néerlandais:zorgzaam
polonais:troskliwy
portugais:zeloso
suédois:rädd

Voir aussi

soigneuse (adj.) soigneuse (nc.) soigné (adj.) soigneur (nc.) soignable (adj.) soin (nc.) soigner (v.) soigneuses (adj.) soigneuses (nc.)