soiffeur

según Littré, esta palabra proviene, no, a pesar de las apariencias, de 'soif' (sed), sino del alemán 'säufer' que significa 'bebedor', importado por los trabajadores alemanes, y convertido por los trabajadores franceses en 'soiffeur', debido a la falsa idea que tenían de la etimología de esta palabra.