sniper

ce mot a été emprunté à l'anglais (de même sens) et popularisé lors de la guerre en yougoslavie (fin du xxe siècle). des journalistes français couvrant cette guerre l'ont utilisé à la télévision et à la radio, bien que ce mot ait été inconnu à l'époque de l'immense majorité des français, et cela a provoqué des mauvaises interprétations de son sens chez des auditeurs.