ski

nom commun

Décomposition syllabique

ski

emprunté au norvégien ski . le mot français ski(e) survient dès 1841, par l'intermédiaire de la simple lecture défectueuse, comme l'atteste sa prononciation spécifique, peut-être par l'anglais ou l'allemand, du mot norvégien ski, prononcé /ʃi/l'anglo-saxon et de façon générale les langues germaniques ont préservé la prononciation. une transcription phonétique du norvégien aurait donné « chie » en français. l'expression allemande schie fahren indique que faire du ski ou skier s'apparente à un véhicule permettant en l'occurrence de glisser, de la même façon que le vélocipède permet de rouler, ce que dément le français qui accepte le terme de marche à ski.. le mot français skie hésite entre féminin et masculin. en 1841, il est plutôt du genre fémininle magasin pittoresque, ouvrage de vulgarisation des sciences, le présente ainsi au public français sans mentionner sa phonétique internationale.. en 1876, pierre larousse, le donne pour masculin. en 1891, il perd son e final et devient skifaire du ski, expression attestée en 1894, semble antérieur au verbe skier qui apparaît en 1896 avec le skieur, membre du ski-club, qui s'impose dorénavant sur le premier formé skiste et le classique patineur. la skieuse est plus tardive en 1908..

Définitions

sports de glisse

Pluriel

skis

Hyperonyme

sport d'hiver

Hyponymes

monoskisurfski alpinski de fondski nautique

Traductions

  • allemandallemand:Schi
  • anglaisanglais:skiing
  • danoisdanois:ski
  • espagnolespagnol:esquí
  • finnoisfinnois:suksi
  • grecgrec:σκι
  • italienitalien:sci
  • néerlandaisnéerlandais:ski
  • polonaispolonais:narta
  • portugaisportugais:esquí
  • russerusse:лыжа
  • suédoissuédois:skida
  • turcturc:kayak

Voir aussi

skieur (nc.) skier (v.) skieuse (nc.) skiable (adj.)