set

普通名词

音节分解

set

词源

首次出现时具有词源意义“氏族，小圈子”，这一意义在“jet set”中仍然可见。源自英语set，来自to set（“建立，安排”）的动词形式，借自古法语sete（“信仰相同的人群”，参见secte），并演变为“事物的集合，物品的收藏”的意义。

定义

1. 套装，工具包，设备，配套物品。: Robin se rapprochait, en défaisant son paquet. Que dit-on de ce set de pelleteries, demanda-t-il ?
Set de table, ensemble des napperons, des serviettes éventuellement assortis ensemble et à la nappe.
Une soupière fumante sur une nappe blanche (...). Le steak haché, les frites surgelées et les sets de table en plastique font très bien l'affaire pour l'ordinaire.

2. 每个餐巾，餐巾。

3. 局，比赛的一部分。 sport

4. 在网球中，包含至少六局的比分单位。 tennis: Dans le premier set.
Balle de set, balle qui décide du gain du set.

5. 比赛的一部分，计11分（2001年以前为21分），最终分差至少为两分。 tennis de table

6. 比赛的一部分，计至少15分，最终分差至少为两分。: Il aura fallu tout le génie de Fabiana (…), de Faure (…), et de Bouvier pour que les tricolores remontent à 13 partout, puis emportent le set.

7. 电视或电影的场景。flags.vieilli: Elle pénétra sur le « set » du STUDIO TROIS. Elle gardait de l'entrevue […] avec le nouveau magnat de la pellicule, un souvenir confus. , Tournez, 1956}}

复数

sets