scytaleЗагальний іменникЕтимологіярозгорнутиdu latin scytale .Визначення1. Encodage dont se servaient les Lacédémoniens pour écrire des lettres chiffrées, et qui consistait en ceci : on prenait deux rouleaux de bois de grosseur égale, dont les deux correspondants avaient chacun le sien ; celui qui voulait mander quelque chose de secret tortillait autour de son rouleau une lanière de parchemin, sur laquelle il écrivait ce qu'il voulait faire savoir à l'autre, qui, ayant reçu cette lanière, la tortillait aussi sur son rouleau et trouvait tout d'un coup les mots et les lignes dans leur ordre naturel.розгорнутиIl avait son chapeau sur la tête, et roulait dans sa main des papiers fermés comme la scytale antique.--(Alexandre Dumas, Le Collier de la Reine, 1849-1850)МножинаscytalesПерекладинімецька:Skytaleанглійська:scytaleіспанська:escítalaіталійська:scitala
німецька:Skytale
англійська:scytale
іспанська:escítala
італійська:scitala