populaire sapēre, en latin classique \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"sapio#la\">sapĕre\u003C/innerLink>\u003C/i>, « avoir de la saveur », avec influence de \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"sapiens#la\">sapiens\u003C/innerLink>\u003C/i> « sage », d'où « être perspicace », « comprendre », puis « savoir », et élimination du classique \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"scio#la\">scire\u003C/innerLink>\u003C/i> « savoir ». très ancien français : \u003Ci>sabir\u003C/i> (\u003Ci>serments de strasbourg\u003C/i>), puis \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"saveir#fro\">saveir\u003C/innerLink>\u003C/i>, et enfin \u003Cb>\u003Ci>savoir\u003C/i>\u003C/b>. pendant très longtemps, du moyen français jusqu'au <small>xviii</small>e siècle, le mot s'écrivait \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"sçavoir\">sçavoir\u003C/innerLink>\u003C/i> par fausse régression au latin classique \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"scio#la\">scire\u003C/innerLink>\u003C/i> (« savoir »). il fallut attendre 1740, pour que l'académie française enregistrât, en la 3e édition de son dictionnaire, le mot sous sa graphie actuelle.",[45,61,71,84,93,103,113,126,141,154],{"txt":46,"xml":47,"examples":48},"Connaître ; avoir connaissance de.","\u003CinnerLink ref=\"connaître\">Connaître\u003C/innerLink> ; avoir \u003CinnerLink ref=\"connaissance\">connaissance\u003C/innerLink> de.",[49,52,55,58],{"txt":50,"xml":51},"Je sais toute l'affaire. - Il sait le chemin.","\u003Ci>Je \u003Cb>sais\u003C/b> toute l'affaire. - Il \u003Cb>sait\u003C/b> le chemin.\u003C/i>",{"txt":53,"xml":54},"Il ne savait rien de ce qui se passait. - Je le sais à n'en pouvoir douter.","\u003Ci>Il ne savait rien de ce qui se passait. - Je le \u003Cb>sais\u003C/b> à n'en pouvoir douter.\u003C/i>",{"txt":56,"xml":57},"Si l'on vient à le savoir. - Il a couru bien des dangers sans le savoir.","\u003Ci>Si l'on vient à le \u003Cb>savoir\u003C/b>. - Il a couru bien des dangers sans le \u003Cb>savoir\u003C/b>.\u003C/i>",{"txt":59,"xml":60},"Tu sais, ô mon seigneur, que je sais que tu sais<br","''Tu \u003Cb>sais\u003C/b>, ô mon seigneur, que je \u003Cb>sais\u003C/b> que tu \u003Cb>sais\u003C/b><br",{"txt":62,"xml":63,"examples":64},"Avoir dans la mémoire.","Avoir dans la \u003CinnerLink ref=\"mémoire\">mémoire\u003C/innerLink>.",[65,68],{"txt":66,"xml":67},"Arsène André étend ce mépris aux méthodes scolaires. […] une pédagogie qui refuse par système le bénéfice éprouvé des leçons sues par cœur. }}","\u003Ci>Arsène André étend ce mépris aux méthodes scolaires. \u003C/i>[…]\u003Ci> une pédagogie qui refuse par système le bénéfice éprouvé des leçons \u003Cb>sues\u003C/b> par cœur.\u003C/i> }}",{"txt":69,"xml":70},"L'écolier sait sa leçon. L'actrice sait mal son rôle. - L'orateur savait son discours par cœur.","\u003Ci>L'écolier \u003Cb>sait\u003C/b> sa leçon. L'actrice \u003Cb>sait\u003C/b> mal son rôle. - L'orateur \u003Cb>savait\u003C/b> son discours par cœur.\u003C/i>",{"txt":72,"xml":73,"examples":74},"Posséder quelque science, quelque art, être instruit, habile en quelque profession, en quelque exercice.","\u003CinnerLink ref=\"posséder\">Posséder\u003C/innerLink> quelque \u003CinnerLink ref=\"science\">science\u003C/innerLink>, quelque \u003CinnerLink ref=\"art\">art\u003C/innerLink>, être \u003CinnerLink ref=\"instruit\">instruit\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"habile\">habile\u003C/innerLink> en quelque \u003CinnerLink ref=\"profession\">profession\u003C/innerLink>, en quelque \u003CinnerLink ref=\"exercice\">exercice\u003C/innerLink>.",[75,78,81],{"txt":76,"xml":77},"Le bon Piqueur doit sçauoir bien parler en cris, & langages plaisans aux chiens,crier, hucher, & houpper ses compagnons, forhuer en mots longs, & sonner de la trompe.","\u003Ci>Le bon Piqueur doit \u003Cb>sçauoir\u003C/b> bien parler en cris, & langages plaisans aux chiens,crier, hucher, & houpper ses compagnons, forhuer en mots longs, & sonner de la trompe.\u003C/i>",{"txt":79,"xml":80},"L'éducation moyenne atteignait un niveau extraordinaire, et, à l'aube du XXe siècle, on trouvait relativement peu de gens, dans l'Europe occidentale, qui ne sussent lire et écrire. }}","\u003Ci>L'éducation moyenne atteignait un niveau extraordinaire, et, à l'aube du XXe siècle, on trouvait relativement peu de gens, dans l'Europe occidentale, qui ne \u003Cb>sussent\u003C/b> lire et écrire.\u003C/i> }}",{"txt":82,"xml":83},"On ne peut tout savoir. - Savoir jouer du violon. - Savoir danser. - Savoir se battre.","\u003Ci>On ne peut tout \u003Cb>savoir\u003C/b>. - \u003Cb>Savoir\u003C/b> jouer du violon. - \u003Cb>Savoir\u003C/b> danser. - \u003Cb>Savoir\u003C/b> se battre.\u003C/i>",{"txt":85,"xml":86,"examples":87,"sem":91},"Avoir l'esprit orné et rempli de choses utiles.","Avoir l'\u003CinnerLink ref=\"esprit\">esprit\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"orner\">orné\u003C/innerLink> et \u003CinnerLink ref=\"rempli\">rempli\u003C/innerLink> de choses \u003CinnerLink ref=\"utile\">utile\u003C/innerLink>s.",[88],{"txt":89,"xml":90},"C'est un homme qui sait. - Il a un grand désir de savoir.","\u003Ci>C'est un homme qui \u003Cb>sait\u003C/b>. - Il a un grand désir de \u003Cb>savoir\u003C/b>.\u003C/i>",[92],"absolument",{"txt":94,"xml":95,"examples":96},"Être accoutumé, exercé à une chose, la bien faire.","\u003CinnerLink ref=\"accoutumer\">Être accoutumé\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"exercer\">exercé\u003C/innerLink> à une chose, la \u003CinnerLink ref=\"bien\">bien\u003C/innerLink> faire.",[97,100],{"txt":98,"xml":99},"Savoir parler aux foules. - Il sait persuader. - Il sait plaire.","\u003Ci>\u003Cb>Savoir\u003C/b> parler aux foules. - Il \u003Cb>sait\u003C/b> persuader. - Il \u003Cb>sait\u003C/b> plaire.\u003C/i>",{"txt":101,"xml":102},"Il sait plaisanter. - Il sait vaincre ses passions. - Il sait se modérer, se contenter de peu.","\u003Ci>Il \u003Cb>sait\u003C/b> plaisanter. - Il \u003Cb>sait\u003C/b> vaincre ses passions. - Il \u003Cb>sait\u003C/b> se modérer, se contenter de peu.\u003C/i>",{"txt":104,"xml":105,"examples":106},"Avoir le pouvoir, la force, le moyen, l'adresse, l'habileté de faire quelque chose.","Avoir le \u003CinnerLink ref=\"pouvoir\">pouvoir\u003C/innerLink>, la \u003CinnerLink ref=\"force\">force\u003C/innerLink>, le \u003CinnerLink ref=\"moyen\">moyen\u003C/innerLink>, l'\u003CinnerLink ref=\"adresse\">adresse\u003C/innerLink>, l'\u003CinnerLink ref=\"habileté\">habileté\u003C/innerLink> de faire \u003CinnerLink ref=\"quelque chose\">quelque chose\u003C/innerLink>.",[107,110],{"txt":108,"xml":109},"Je saurai bien le faire obéir. - Je saurai bien me défendre.","\u003Ci>Je \u003Cb>saurai\u003C/b> bien le faire obéir. - Je \u003Cb>saurai\u003C/b> bien me défendre.\u003C/i>",{"txt":111,"xml":112},"Je n'y sais, je n'y saurais que faire. - Il n'a su en venir à bout.","\u003Ci>Je n'y \u003Cb>sais\u003C/b>, je n'y \u003Cb>saurais\u003C/b> que faire. - Il n'\u003Cb>a su\u003C/b> en venir à bout.\u003C/i>",{"txt":114,"xml":115,"examples":116},"Pouvoir. -","\u003CinnerLink ref=\"pouvoir\">Pouvoir\u003C/innerLink>. -",[117,120,123],{"txt":118,"xml":119},"Mais si la beauté impressionne les sens, elle ne saurait obtenir d'empire durable et puissant qu'autant qu'elle les subjugue.","\u003Ci>Mais si la beauté impressionne les sens, elle ne \u003Cb>saurait\u003C/b> obtenir d'empire durable et puissant qu'autant qu'elle les subjugue.\u003C/i>",{"txt":121,"xml":122},"Alors, Madame Cordier, parce que Bastien m'a lâché, parce que Bastien ne part plus au Canada, moi je ne saurais plus y partir ?","\u003Ci>Alors, Madame Cordier, parce que Bastien m'a lâché, parce que Bastien ne part plus au Canada, moi je ne \u003Cb>saurais\u003C/b> plus y partir ?\u003C/i>",{"txt":124,"xml":125},"Je ne saurais faire ce que vous me dites. - Ne sauriez-vous aller jusque-là ? - On ne saurait avoir plus d'esprit.","\u003Ci>Je \u003Cb>ne saurais\u003C/b> faire ce que vous me dites. - \u003Cb>Ne sauriez-vous\u003C/b> aller jusque-là ? - On \u003Cb>ne saurait\u003C/b> avoir plus d'esprit.\u003C/i>",{"txt":127,"xml":128,"examples":129,"diatopic":139},"Pouvoir -","\u003CinnerLink ref=\"pouvoir\">Pouvoir\u003C/innerLink> -",[130,133,136],{"txt":131,"xml":132},"Sais-tu me passer le sel ?","\u003Ci>\u003Cb>Sais\u003C/b>-tu me passer le sel ?\u003C/i>",{"txt":134,"xml":135},"Je ne sais pas venir au rendez-vous, j'ai un empêchement.","\u003Ci>Je ne \u003Cb>sais\u003C/b> pas venir au rendez-vous, j'ai un empêchement.\u003C/i>",{"txt":137,"xml":138},"Couvrez ce sein que je ne saurais voir.","\u003Ci>Couvrez ce sein que je ne \u003Cb>saurais\u003C/b> voir.\u003C/i>",[140],"Belgique",{"txt":142,"xml":143,"examples":144},"Apprendre, être instruit ou être informé de quelque chose.","\u003CinnerLink ref=\"apprendre\">Apprendre\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"instruire\">être instruit\u003C/innerLink> ou \u003CinnerLink ref=\"informer\">être informé\u003C/innerLink> de quelque chose.",[145,148,151],{"txt":146,"xml":147},"je ne sache pas qu'ils aient jamais rompu des lances contre les espérances insensées que les utopistes ont continué de faire miroiter aux yeux éblouis du peuple.","\u003Ci> je ne \u003Cb>sache\u003C/b> pas qu'ils aient jamais rompu des lances contre les espérances insensées que les utopistes ont continué de faire miroiter aux yeux éblouis du peuple.\u003C/i>",{"txt":149,"xml":150},"Elle ne salait les mets qu'après la cuisson, bien qu'elle sût à quel point la fadeur lui en était désagréable. }}","\u003Ci>Elle ne salait les mets qu'après la cuisson, bien qu'elle \u003Cb>sût\u003C/b> à quel point la fadeur lui en était désagréable.\u003C/i> }}",{"txt":152,"xml":153},"Désormais, pour continuer de se voir, il faut aux amants user de subterfuges. Après tout, il est prêtre, elle est mariée, tous deux savent ou devraient savoir que cela finira mal.","\u003Ci>Désormais, pour continuer de se voir, il faut aux amants user de subterfuges. Après tout, il est prêtre, elle est mariée, tous deux \u003Cb>savent\u003C/b> ou devraient \u003Cb>savoir\u003C/b> que cela finira mal.\u003C/i>",{"txt":155,"xml":156,"examples":157},"Être informé qu'une personne ou qu'une chose existe ou peut être trouvée.","Être informé qu'une personne ou qu'une chose existe ou peut \u003CinnerLink ref=\"trouver\">être trouvée\u003C/innerLink>.",[158],{"txt":159,"xml":160},"Je sais un habile horloger qui demeure près d'ici.","\u003Ci>Je \u003Cb>sais\u003C/b> un habile horloger qui demeure près d'ici.\u003C/i>","su",{"present":163,"passe-compose":169,"imparfait":170,"plus-que-parfait":176,"passe-simple":177,"passe-anterieur":183,"futur-simple":184,"futur-anterieur":191},[164,164,165,166,167,168],"sais","sait","savons","savez","savent",[161,161,161,161,161,161],[171,171,172,173,174,175],"savais","savait","savions","saviez","savaient",[161,161,161,161,161,161],[178,178,179,180,181,182],"sus","sut","sûmes","sûtes","surent",[161,161,161,161,161,161],[185,186,187,188,189,190],"saurai","sauras","saura","saurons","saurez","sauront",[161,161,161,161,161,161],{"present":193,"passe":199,"imparfait":200,"plus-que-parfait":207},[194,195,194,196,197,198],"sache","saches","sachions","sachiez","sachent",[161,161,161,161,161,161],[201,202,203,204,205,206],"susse","susses","sût","sussions","sussiez","sussent",[161,161,161,161,161,161],{"present":209,"passe-1e-forme":215,"passe-2e-forme":216},[210,210,211,212,213,214],"saurais","saurait","saurions","sauriez","sauraient",[161,161,161,161,161,161],[161,161,161,161,161,161],{"present":218,"passe":221},[194,219,220],"sachons","sachez",[161,161,161],{"present":223,"passe":225},[224],"sachant",[226,161],"sue",{"identifier":228,"word":8,"type":229,"gender":230,"plurality":231,"demonetteFamilyId":232,"categories":233,"contentLength":234,"morphalouLemmaId":235},"savoir-cn-m-s","CN","m","s","f221971",[],763,56217,{"identifier":237,"word":8,"type":238,"categories":239,"contentLength":240,"morphalouLemmaId":235},"savoir-con","CON",[],664,"",10,3,{"identifier":7,"word":8,"type":9,"ipa":14,"syllables":15},{"identifier":7,"word":8,"synonyms":35,"derivatives":37,"morphalouLemmaId":13,"demonetteFamilyId":10,"type":9},{"ascii":8,"infinitif":8,"infinitif-passe":161,"indicatif":162,"subjonctif":192,"conditionnel":208,"imperatif":217,"participe":222},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":40,"plurality":40,"etymology":41,"definitions":44},{"identifier":7,"word":8,"translations":24,"type":9},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":40,"plurality":40,"language":250,"etymology":251,"definitions":252},"en","From Vulgar Latin sapēre, from Classical Latin sapĕre, \"to have flavor\", with influence from sapiens \"wise\", hence \"to be perspicacious\", \"to understand\", then \"to know\", and elimination of the classical scire \"to know\". Very old French: sabir (Oaths of Strasbourg), then saveir, and finally savoir. For a very long time, from Middle French to the 18th century, the word was written sçavoir by false regression to the Classical Latin scire (\"to know\"). It was not until 1740 that the Académie française registered the word in its current spelling in the 3rd edition of its dictionary.",[253,254,255,256,257,258,259,259,260,261],"To know; to have knowledge of.","To have in memory.","To possess some science, some art, to be instructed, skilled in some profession, in some exercise.","To have the mind adorned and filled with useful things.","To be accustomed, practiced in a thing, to do it well.","To have the power, the strength, the means, the dexterity, the skill to do something.","To be able to.","To learn, to be instructed or informed of something.","To be informed that a person or thing exists or can be found.",["Map",36,263],1100,{"hits":265,"query":241,"processingTimeMs":333,"limit":334,"offset":18,"estimatedTotalHits":335},[266,271,275,278,282,285,288,290,294,298,302,305,310,314,317,320,322,325,328,330],{"identifier":267,"word":268,"type":269,"contentLength":270},"savantissime-adj-e-s","savantissime","ADJ",102,{"identifier":272,"word":273,"type":9,"contentLength":274},"sues-ver","sues",174,{"identifier":276,"word":161,"type":9,"contentLength":277},"su-ver",51,{"identifier":279,"word":280,"type":229,"contentLength":281},"insu-cn-m-s","insu",213,{"identifier":283,"word":202,"type":9,"contentLength":284},"susses-ver",70,{"identifier":286,"word":204,"type":9,"contentLength":287},"sussions-ver",68,{"identifier":289,"word":205,"type":9,"contentLength":287},"sussiez-ver",{"identifier":291,"word":292,"type":229,"contentLength":293},"savanterie-cn-f-s","savanterie",56,{"identifier":295,"word":296,"type":9,"contentLength":297},"resavoir-ver","resavoir",58,{"identifier":299,"word":300,"type":9,"contentLength":301},"ressavoir-ver","ressavoir",81,{"identifier":303,"word":181,"type":9,"contentLength":304},"sutes-ver",61,{"identifier":306,"word":307,"type":308,"contentLength":309},"su-pn-s-1","Su","PN",180,{"identifier":311,"word":312,"type":269,"contentLength":313},"savant-adj-m-s","savant",524,{"identifier":315,"word":178,"type":9,"contentLength":316},"sus-ver",243,{"identifier":318,"word":319,"type":308,"contentLength":297},"sus-pn-s-1","Sus",{"identifier":321,"word":182,"type":9,"contentLength":293},"surent-ver",{"identifier":323,"word":165,"type":9,"contentLength":324},"sait-ver",65,{"identifier":326,"word":164,"type":9,"contentLength":327},"sais-ver",128,{"identifier":329,"word":179,"type":9,"contentLength":242},"sut-ver",{"identifier":331,"word":206,"type":9,"contentLength":332},"sussent-ver",69,24,20,41,["Reactive",337],{"$snuxt-i18n-meta":338,"$ssite-config":339},{},{"currentLocale":250,"defaultLocale":340,"env":341,"name":342,"url":343},"fr","production","grodiko","https://grodiko.fr",["Set"],["ShallowReactive",346],{"word":-1,"composition":-1,"translations":-1,"derivatives":-1,"definitions":-1,"conjugation":-1,"definitions-en":-1,"related-words-synonyms-savoir-ver":-1,"similar-words":-1},true,"/savoir?lang=en",{"search":350,"pronunciations":351},{},{}]