sangler

verbo

Descomposición silábica

sangler

Etimología

de cincha.

Definiciones

1. Apretar con una cincha, con cinchas.: Sangler un cheval, un mulet.
Ce cheval n'est pas bien sanglé, pas assez sanglé.

2. Apretar con una prenda de vestir.figurado: elle était à son habitude sanglée dans un étroit casaquin boutonné jusqu'au menton qui la moulait sans pli, avantageait son buste, et telle qu'on l'eût dite en uniforme. }}

3. Golpear con una cincha.

4. Golpear con rudeza.por extensión

5. Reprender severamente, dar una corrección severa.por extensión: Il a été bien sanglé, on l'a sanglé d'importance.

6. Transformar un aparato líquido con huevos, crema o jarabe, en helado, crema helada o sorbete con una turbina de helado o heladera. cuisine

7. Apilar en capas sin alternancia.flags.: Dans quelques pays, en Beauce, par exemple, on distingue deux sortes dandains ; landin proprement dit, & le sangle. Le premier est toujours formé de deux couches l'une sur l'autre, dont les épis sont en sens contraire. […] s'il fait du vent, il [le faucheur] est obligé de sangler, c'est-à-dire, de revenir [à l'autre extrémité du champ] sans faucher, quand il est au bout de ce qu'il a embrassé, & de recommencer à chaque fois une nouvelle couche simple.

8. Apretar una cincha en su caballo.pronominal: Pour faire certains mouvements, il faut bien se sangler.

9. Apretar su corsé.familiar habil: Cette femme se sangle trop.

Conjugación

→ Conjugación de "sangler"

Ver también

sanglons (v.) sanglais (v.) sanglions (v.) sangliez (v.) sanglaient (v.) sanglas (v.) sanglâmes (v.) sanglâtes (v.) sanglèrent (v.) sanglerai (v.) sangleras (v.) sanglera (v.) sanglerons (v.) sanglerez (v.) sangleront (v.) sanglasse (v.) sanglasses (v.) sanglât (v.) sanglassions (v.) sanglassiez (v.)