saleté

sustantivo común

Descomposición silábica

saleté

Etimología

de sucio y el sufijo -dad.

Definiciones

1. Característica de lo que está sucio, desaseado.: La saleté de ses habits, de son linge, de ses meubles. - La saleté des rues. - Cet homme est d'une saleté dégoûtante.

2. Cosa que está sucia por sí misma.: Il y a ici de la saleté, des saletés, qu'il faut ôter.

3. Obscenidad.figurado: La saleté de cette chanson. - La saleté de ce propos.

4. Palabra, imagen, comportamiento sucio y obsceno.: Le plus curieux, c'est qu'ils sont presque tous affligés d'un travers, d'un vice, d'un maboulisme périlleux, d'une tare, ou qu'ils ont des histoires intimes, des saletés familiales, tous, les plus respectés, les plus grands, les plus insoupçonnés. }}
Il se plaît à dire des saletés. - Ce livre est plein de saletés.

5. Bajeza, maldad.figurado: « Quoi! lui dit un de ses amis, […], il ne vous salue pas? - Il m'a fait une saleté, il ne me la pardonne pas... Ce n'était pas d'ailleurs la première.

6. Cosa que no vale nada, que no tiene valor.familiar: Ce magasin ne vend que de la saleté.

Sinónimos

bordillecochonneriecrasse détrituséquevilleescobilleimmondice impureté ordure

Plural

saletés

Traducciones

alemán:Gelump
inglés:dirtiness
griego:βρωμιά
holandés:rotstreek

Ver también

salissable (adj.) salauderie (sc.) resalir (v.) sale (adj.) salissement (sc.) salir (v.) insalissable (adj.) salaud (adj.) saloperie (sc.) salissant (adj.)