sale

do antigo frâncico salu «pálido, fosco» (cf. neerlandês zaluw), por aproximação com o italiano salavo de significado idêntico; aparentado com o alemão regional sal «escuro», com o inglês sallow «ceroso». Um cruzamento com o gaulês também é plausível, aproximando esta palavra do irlandês e do escocês sal «sujeira», salach «sujo» e do galês halog «sujo».