sale

aus dem altniederfränkischen salu « blass, matt » (vgl. niederländisch zaluw), in Anlehnung an das italienische salavo mit gleicher Bedeutung; verwandt mit dem regionalen deutschen sal « dunkel », dem englischen sallow « wächsern ». Eine Vermischung mit dem Gallischen ist ebenfalls plausibel, indem man dieses Wort mit dem Irischen und Schottischen sal « Schmutz », salach « schmutzig » und dem Walisischen halog « schmutzig » in Verbindung bringt.