populaire sabius, de latin \u003CforeignWord lang=\"la\" sense=\"qui a du goût\">sapiens\u003C/foreignWord>, participe présent de \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"sapio#la\">sapĕre\u003C/innerLink>\u003C/i> (« avoir de la \u003CinnerLink ref=\"saveur\">saveur\u003C/innerLink> », « avoir du goût », « être dans son bon sens », « avoir du jugement », « s'y connaître »).",[46,53,66],{"txt":47,"xml":48,"examples":49},"Celui qui est prudent, circonspect, judicieux.","Celui qui est prudent, \u003CinnerLink ref=\"circonspect\">circonspect\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"judicieux\">judicieux\u003C/innerLink>.",[50],{"txt":51,"xml":52},"Il est bien vrai que, dans les époques de trouble, les sages sont rarement écoutés. Les aveugles répètent le roi Lear. Ils se confient aux fous.","\u003Ci>Il est bien vrai que, dans les époques de trouble, les \u003Cb>sages\u003C/b> sont rarement écoutés. Les aveugles répètent le roi Lear. Ils se confient aux fous.\u003C/i>",{"txt":54,"xml":55,"examples":56,"sem":60,"diachronic":62,"domain":64},"Salomon, pour exprimer qu'il a mérité le nom de sage par excellence.","\u003CinnerLink ref=\"Salomon\">Salomon\u003C/innerLink>, pour exprimer qu'il a mérité le nom de \u003Cb>sage\u003C/b> par excellence.",[57],{"txt":58,"xml":59},"Le sage dit dans ses proverbes….","\u003Ci>Le \u003Cb>sage\u003C/b> dit dans ses proverbes….\u003C/i>",[61],"absolument",[63],"vieilli",[65],"religion",{"txt":67,"xml":68,"examples":69},"Savant, philosophe.","\u003CinnerLink ref=\"savant\">Savant\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"philosophe\">philosophe\u003C/innerLink>.",[70,73],{"txt":71,"xml":72},"Certain roi qui régnait sur les rives du Tage,<br>Et que l'on surnomma le Sage,<br>Non parce qu'il était prudent,<br>Mais parce qu'il était savant.","\u003Ci>Certain roi qui régnait sur les rives du Tage,<br>Et que l'on surnomma \u003Cb>le Sage\u003C/b>,<br>Non parce qu'il était prudent,<br>Mais parce qu'il était savant.\u003C/i>",{"txt":74,"xml":75},"Tout en continuant la menuiserie, je devins à Nazareth une sorte de sage qu'on venait consulter, en cachette du rabbi, lorsqu'on était aux prises avec les difficultés de la vie.","\u003Ci>Tout en continuant la menuiserie, je devins à Nazareth une sorte de \u003Cb>sage\u003C/b> qu'on venait consulter, en cachette du rabbi, lorsqu'on était aux prises avec les difficultés de la vie.\u003C/i>","",2,10,{"identifier":16,"word":8,"type":17,"plurality":10,"ipa":22,"syllables":23,"silentLetters":29},{"identifier":16,"word":8,"oppositeGenders":38,"oppositePluralities":39,"morphalouLemmaId":21,"demonetteFamilyId":18,"type":17,"plurality":10},{"identifier":16,"word":8,"type":17,"gender":41,"plurality":10,"etymology":42,"definitions":45},{"identifier":16,"word":8,"translations":31,"type":17,"plurality":10},{"identifier":16,"word":8,"type":17,"gender":41,"plurality":10,"language":84,"etymology":85,"definitions":86,"createdAt":90,"service":91,"model":92},"zh","源自拉丁语俗语 sabius,源自拉丁语 sapiens(有品味的),sapĕre 的现在分词(“有味道”,“有品味”,“保持理智”,“有判断力”,“精通”)。",[87,88,89],"谨慎、审慎、明智的人。","所罗门,表达他当之无愧地被称为智者中的典范。","学者、哲学家。",1736409206,"deepseek","deepseek-chat",["Map",40,94],16,{"hits":96,"query":76,"processingTimeMs":97,"limit":98,"offset":27,"estimatedTotalHits":27},[],4,20,["Reactive",100],{"$snuxt-i18n-meta":101,"$ssite-config":102},{},{"currentLocale":84,"defaultLocale":103,"env":104,"name":105,"url":106},"fr","production","grodiko","https://grodiko.fr",["Set"],["ShallowReactive",109],{"word":-1,"composition":-1,"translations":-1,"derivatives":-1,"definitions":-1,"conjugation":-1,"definitions-zh":-1,"related-words-singular-sage-cn-e-s":-1,"similar-words":-1},true,"/sage/cn-e-s?lang=zh",{"search":113,"pronunciations":114},{},{}]