Question 1

Qual é a etimologia da palavra "sacoche" em francês?

Accepted Answer

de l'italien saccoccia  (petit sac).

Question 2

O que significa a palavra "sacoche" em francês?

Accepted Answer

Sorte de grosse bourse de cuir ordinairement retenue par une courroie et qui se porte au côté ou dans le dos.
Sac de toile forte ou de peau, dans lequel les encaisseurs des maisons de banque et de commerce mettaient les espèces qu'ils étaient chargés de donner ou de recevoir en paiement.
Sorte de sac à main pour homme dépourvu de courroie mais parfois équipé d'une dragonne.
Sac à main.
Sorte de sac accroché sur le porte-bagages, le guidon ou le réservoir d'une bicyclette ou d'une moto.

Question 3

Qual é o plural da palavra "sacoche" em francês?

Accepted Answer

sacoches

Question 4

Quais são os sinônimos da palavra "sacoche" em francês?

Accepted Answer

Question 5

Como se traduz "sacoche" para português?

Accepted Answer

carteira

Question 6

Qual é a tradução de "sacoche" para alemão?

Accepted Answer

Börse

Question 7

Como se traduz "sacoche" para inglês?

Accepted Answer

wallet

Question 8

Como se diz "sacoche" em italiano?

Accepted Answer

borsellino

Question 9

Como se traduz "sacoche" para espanhol?

Accepted Answer

bolsa

sacoche

Decomposição silábica