sabrer

verbo

Descomposición silábica

sabrer

Etimología

de sable.

Definiciones

1. Golpear con un sable.: Tous étaient debout, […], car ils étaient décidés à repousser les troupes assaillantes, eux qui, deux ans plus tôt, avaient été sabrés par les dragons à Bélair, aux portes de Charleville.

2. Tachar, eliminar, hacer grandes recortes en un texto, en un presupuesto, etc.figurado: Nous serions également coupables parce que nous aurions, de concert, impitoyablement sabré les demandes de crédits formulées par les services du ministère de la Guerre.
Sabrer de longues tirades. - Il faudra sabrer dans ce texte.

3. Abrir una botella (generalmente de champán) de un golpe de sable.popular: Ils ont sabré le champagne.

4. Despachar un asunto con precipitación, sin tomarse la molestia de examinarlo.figurado: On a sabré ce dossier.

Conjugación

→ Conjugación de "sabrer"

Traducciones

alemán:bekritteln

Ver también

sabrons (v.) sabrais (adj.) sabrais (v.) sabrions (v.) sabriez (v.) sabraient (v.) sabrai (v.) sabras (v.) sabrâmes (v.) sabrâtes (v.) sabrèrent (v.) sabrera (v.) sabrerez (v.) sabreront (v.) sabrasse (v.) sabrasses (v.) sabrât (v.) sabrassions (v.) sabrassiez (v.) sabrassent (v.)