s'enfuir

verbo

Etimologia

verbe voir s', en- et fuir.

Definições

1. Fuir, s'échapper de quelque part.: mais, quand il vit s'enfuir devant lui, en boitant, l'homme courbé et enveloppé de bandages sanglants, sa pitié l'emporta. […]. Il ne revit pas l'éclopé et il n'en aperçut même aucune trace. }}
Confusion : le kaiser s'est enfui en Hollande, mais le militarisme demeure et les chefs sociaux-démocrates du nouveau régime, républicain, font alliance avec les généraux monarchistes et les corps francs à croix gammée contre les spartakistes.

2. S'écouler d'un pot, d'un vase, en parlant d'une liqueur.figurado: Prenez garde, votre vin s'enfuit.

3. Passer, disparaître, se dissiper.figurado: Le temps s'enfuit.
Mon bonheur s'est enfui pour jamais.

Sinônimo

prendre la poudre

Traduções

inglês:flee
grego:δραπετεύω
alemão:davonfliehen

Ver também

enfuyions (v.) enfuîmes (v.) enfuîtes (v.) enfuirons (v.) enfuisse (v.) enfuisses (v.) enfuit (v.) enfuissions (v.) enfuissiez (v.) enfuissent (v.) enfuirions (v.) enfuiriez (v.) enfui (v.) enfuie (v.) enfuient (v.) enfuies (v.) enfuira (v.) enfuirai (v.) enfuiraient (v.) enfuirais (v.)